-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Transplantation
Перевод transplantation на русский язык
transplantation
Существительное
The transplantation of the heart was successful.
Трансплантация сердца прошла успешно.
The doctor specializes in kidney transplantation.
Доктор специализируется на пересадке почек.
Опеределения
transplantation
Существительное
The act or process of moving an organ, tissue, or group of cells from one body or body part to another, often to replace a damaged or missing part.
The patient underwent a heart transplantation to replace his failing heart.
The act of moving something from one place to another, especially in agriculture, such as moving a plant from one location to another.
The transplantation of the young seedlings to the garden bed was done carefully to avoid damaging the roots.
Идиомы и фразы
organ transplantation
Organ transplantation is a complex medical procedure.
трансплантация органов
Трансплантация органов - это сложная медицинская процедура.
heart transplantation
Heart transplantation can save lives of those with severe heart conditions.
пересадка сердца
Пересадка сердца может спасти жизни людей с тяжелыми заболеваниями сердца.
liver transplantation
Liver transplantation is often necessary for patients with liver failure.
пересадка печени
Пересадка печени часто необходима пациентам с печеночной недостаточностью.
kidney transplantation
Kidney transplantation is a common procedure for treating chronic kidney disease.
пересадка почки
Пересадка почки является распространенной процедурой для лечения хронической почечной недостаточности.
bone marrow transplantation
Bone marrow transplantation is used to treat certain types of cancer.
трансплантация костного мозга
Трансплантация костного мозга используется для лечения некоторых видов рака.
allogeneic transplantation
Allogeneic transplantation is often used to treat blood disorders.
аллогенная трансплантация
Аллогенная трансплантация часто используется для лечения заболеваний крови.
hepatocyte transplantation
Hepatocyte transplantation is a potential treatment for liver diseases.
трансплантация гепатоцитов
Трансплантация гепатоцитов является потенциальным лечением заболеваний печени.
xenograft transplantation
Xenograft transplantation can pose unique immunological challenges.
ксенотрансплантация
Ксенотрансплантация может представлять уникальные иммунологические проблемы.
Примеры
Completing a number of complex surgeries in our province, such as in vivo liver transplantation, ABO incompatible kidney transplantation, pancreas transplantation, and pancreas and kidney transplantation, significantly improved the overall level of organ transplantation in this hospital.
Завершение ряда сложных операций в нашей провинции, таких как трансплантация печени in vivo, трансплантация почки, несовместимая с группой крови АВО, трансплантация поджелудочной железы и трансплантация поджелудочной железы и почки, значительно улучшила общий уровень трансплантации органов в этой больнице.
The results of the study were published this month in the prestigious "Transplantation" journal in the U.S. (Official Journal of The Transplantation Society), cited more than 25,000 times per year.
Результаты исследования были опубликованы в престижном американском научном журнале «Transplantation» (Official Journal of The Transplantation Society), статьи которого цитируются около 25000 раз в год.
Mouse heart transplantation was performed using a partially-modified mouse model originating from the previously-reported mouse model for ectopic heart transplantation (Cony, R. J. et al., Transplantation (1973) 16, 343-350).
Трансплантации сердца у мышей проводили, используя частично модифицированную мышиную модель, созданную на основе ранее опубликованной мышиной модели эктопической трансплантации сердца (Corry, R. J. et al., Transplantation (1973) 16, 343-350).
For example, substitution of the Asn at position 297 of the Fc region with Ala or another amino acid removes a highly conserved N-glycosylation site and may result in reduced immunogenicity with concomitant prolonged half-life of the Fc region, as well as reduced binding to FcγRs (Routledge et al. 1995, Transplantation 60:847; Friend et al. 1999, Transplantation 68:1632; Shields et al. 1995, J. Biol.
Так, например, замена остатка Asn в положении 297 Fc-области остатком Ala или другой аминокислотой приводит к удалению в высокой степени консервативного сайта N-гликозилирования и может приводить к снижению иммуногенности и одновременно к увеличению времени полужизни Fc-области, а также к снижению уровня связывания с FcγR (Routledge et al. 1995, Transplantation 60:847; Friend et al. 1999, Transplantation 68: 1632; Shields et al. 1995, J. Biol.
The scope of tasks of the department’s specialists includes kidney transplantation from a living donor, including сross kidney transplantation and kidney transplantation in ABO incompatibility, the preparation and subsequent care after transplantation.
В область задач специалистов отделения входит трансплантация почки от живого донора, в том числе перекрестная трансплантация почки и трансплантация почки при AB0-несовместимости, подготовка и последующий уход после трансплантации.