-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Transliterated
UK
/trænsˈlɪtəreɪtɪd/
US
/trænˈslɪtəˌreɪtɪd/
Перевод transliterated на русский язык
transliterate
Глагол
I need to transliterate this Russian text into Latin script.
Мне нужно транслитерировать этот русский текст в латинский алфавит.
Дополнительные переводы
transliterated
Прилагательное
UK
/trænsˈlɪtəreɪtɪd/
US
/trænˈslɪtəˌreɪtɪd/
The transliterated text was difficult to read.
Транслитерированный текст было трудно читать.
Опеределения
transliterate
Глагол
To write or print a letter or word using the closest corresponding letters of a different alphabet or language.
The scholar had to transliterate the ancient Greek text into the Latin alphabet for the students.
transliterated
Прилагательное
UK
/trænsˈlɪtəreɪtɪd/
US
/trænˈslɪtəˌreɪtɪd/
Converted from one script to another, typically from a non-Latin script to a Latin script, while retaining the original pronunciation.
The transliterated version of the Russian name 'Алексей' is 'Aleksei'.
Идиомы и фразы
transliterate text
The software can transliterate text from Cyrillic to Latin script.
транслитерировать текст
Программа может транслитерировать текст с кириллицы на латиницу.
transliterate name
We need to transliterate his name for the official documents.
транслитерировать имя
Нам нужно транслитерировать его имя для официальных документов.
transliterate word
It's important to transliterate each word correctly to avoid confusion.
транслитерировать слово
Важно правильно транслитерировать каждое слово, чтобы избежать путаницы.
transliterate phrase
Can you transliterate this phrase into English letters?
транслитерировать фразу
Можешь транслитерировать эту фразу английскими буквами?
transliterate script
The tool can transliterate script from Arabic to Roman characters.
транслитерировать алфавит
Инструмент может транслитерировать алфавит с арабского на латинские символы.
transliterated text
The transliterated text made it easier for us to read the foreign script.
транслитерированный текст
Транслитерированный текст упростил нам чтение иностранного письма.
transliterated version
The transliterated version of the document was required for official purposes.
транслитерированная версия
Для официальных целей требовалась транслитерированная версия документа.
transliterated name
She used a transliterated name on her passport.
транслитерированное имя
Она использовала транслитерированное имя в своем паспорте.
transliterated word
He asked for the transliterated word to understand its pronunciation.
транслитерированное слово
Он попросил транслитерированное слово, чтобы понять его произношение.
transliterated language
The book was available in both original and transliterated languages.
транслитерированный язык
Книга была доступна как в оригинале, так и на транслитерированном языке.