-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Transcendental
UK
/ˌtræn.senˈden.təl/
US
/ˌtræn.sɛnˈdɛn.təl/
Перевод transcendental на русский язык
transcendental
Существительное
UK
/ˌtræn.senˈden.təl/
US
/ˌtræn.sɛnˈdɛn.təl/
In mathematics, a transcendental number is a number that is not a root of any non-zero polynomial equation with rational coefficients.
В математике трансцендентное число — это число, которое не является корнем какого-либо ненулевого полиномиального уравнения с рациональными коэффициентами.
transcendental
Прилагательное
UK
/ˌtræn.senˈden.təl/
US
/ˌtræn.sɛnˈdɛn.təl/
The philosopher discussed transcendental concepts in his lecture.
Философ обсуждал трансцендентальные концепции в своей лекции.
Опеределения
transcendental
Существительное
UK
/ˌtræn.senˈden.təl/
US
/ˌtræn.sɛnˈdɛn.təl/
A transcendental number, which is a type of real or complex number that is not a root of any non-zero polynomial equation with integer coefficients.
Pi is a well-known transcendental that cannot be expressed as a fraction.
A concept or experience that goes beyond the ordinary or physical level, often associated with the spiritual or metaphysical.
The meditation retreat promised a transcendental that would elevate participants' consciousness.
transcendental
Прилагательное
UK
/ˌtræn.senˈden.təl/
US
/ˌtræn.sɛnˈdɛn.təl/
Relating to a spiritual or non-physical realm beyond the ordinary experience.
The music had a transcendental quality that transported the audience to another world.
Surpassing or superior to the ordinary; exceptional.
Her transcendental beauty left everyone in awe.
In philosophy, relating to the theory of knowledge that emphasizes the conditions of possibility of experience.
Kant's transcendental philosophy explores the necessary conditions for human experience.
Идиомы и фразы
transcendental meditation
Transcendental meditation is a popular technique for relaxation.
трансцендентальная медитация
Трансцендентальная медитация - популярная техника для расслабления.
transcendental experience
The retreat provided him with a transcendental experience.
трансцендентальный опыт
Ретрит дал ему трансцендентальный опыт.
transcendental idealism
Kant's philosophy is known for its transcendental idealism.
трансцендентальный идеализм
Философия Канта известна своим трансцендентальным идеализмом.
transcendental number
Pi is an example of a transcendental number.
трансцендентное число
Пи является примером трансцендентного числа.
transcendental philosophy
She studied transcendental philosophy during her courses.
трансцендентальная философия
Она изучала трансцендентальную философию во время своих курсов.
Примеры
If the object of the dhyana or samadhi is transcendental (lokuttara) the dhyana or samadhi is also transcendental and its development therefore equivalent to the attainment of a stage of the Transcendental Path leading directly to Nirvana.
Если объект дхьяны или самадхи запределен (локуттара), дхьяна или самадхи также трансцендентна, и ее развитие, следовательно, тождественно достижению этапа Запредельного Пути, ведущего напрямую к Нирване.
To find the nearest Transcendental Meditation Centre and to contact your local Transcendental Meditation Teacher for a free, no-obligation introductory seminar on the TM technique, go to Where can I learn Transcendental Meditation?
Чтобы найти ближайший центр ТМ и связаться с вашим местным учителем Трансцендентальной Медитации для проведения бесплатной вводной лекции, перейдите по ссылке Где я могу обучиться Трансцендентальной Медитации?
A study of maximum-security prisoners at Walpole Prison in Massachusetts, who had been practicing Transcendental Meditation for a couple of years, found that they came to a higher level of development – measured in terms of moral reasoning and ego development – than Harvard graduates had reached in 4 years at Harvard.Ref.Alexander CN et al. Walpole study of the Transcendental Meditation program in maximum security prisoners I: Cross-sectional Differences in Development and Psychopathology.
Исследование заключенных в тюрьме особо строгого режима Walpole в штате Массачусетс, практикующих Трансценденталь-ную Медитацию в течение нескольких лет, показало, что они достигли более высокого уровня развития в области моральной аргументации и развития эго, чем выпускники Гарварда за 4 года учебы.Ref.Alexander CN et al. Walpole study of the Transcendental Meditation program in maximum security prisoners I: Cross-sectional Differences in Development and Psychopathology.
To find the nearest Transcendental Meditation center, and to contact your local Transcendental Meditation teacher for a free, no-obligation introduction seminar on the TM technique, go to Where can I learn Transcendental Meditation?
Чтобы найти ближайший центр ТМ и связаться с вашим местным учителем Трансцендентальной Медитации для проведения бесплатной вводной лекции, перейдите по ссылке Где я могу обучиться Трансцендентальной Медитации?
Kant introduces transcendental idealism in the part of the Critique called the Transcendental Aesthetic, and scholars generally agree that for Kant transcendental idealism encompasses at least the following claims:
Кант представляет трансцендентальный идеализм в той части «Критики», которая называется «Трансцендентальная эстетика», и ученые в целом соглашаются с тем, что для Канта трансцендентальный идеализм включает в себя, по крайней мере, следующие утверждения: