-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Traipse around
UK
/treɪps əˈraʊnd/
US
/treɪps əˈraʊnd/
Перевод traipse around на русский язык
traipse around
Глагол
UK
/treɪps əˈraʊnd/
US
/treɪps əˈraʊnd/
We decided to traipse around the city all day.
Мы решили бродить по городу весь день.
They love to traipse around the countryside on weekends.
Они любят шататься по сельской местности по выходным.
Дополнительные переводы
Опеределения
traipse around
Глагол
UK
/treɪps əˈraʊnd/
US
/treɪps əˈraʊnd/
To walk or move wearily or reluctantly from place to place.
We spent the afternoon traipsing around the city, trying to find a good restaurant.
To wander or roam about casually or aimlessly.
She loves to traipse around the countryside on weekends, exploring new paths and trails.
Идиомы и фразы
traipse around (someone's) mind
Thoughts of her continued to traipse around his mind.
блуждать в (чьих-то) мыслях
Мысли о ней продолжали блуждать в его мыслях.
traipse around (someone's) heart
Memories of the past traipse around her heart.
ходить по (чьему-то) сердцу
Воспоминания о прошлом ходят по ее сердцу.
traipse around the city
He decided to traipse around the city to explore new places.
бродить по городу
Он решил бродить по городу, чтобы исследовать новые места.
traipse around the mall
She spent the afternoon traipsing around the mall looking for a gift.
бродить по торговому центру
Она провела день, бродя по торговому центру в поисках подарка.
traipse around aimlessly
She likes to traipse around aimlessly when she has free time.
бродить без цели
Она любит бродить без цели, когда у нее есть свободное время.
traipse around the world
They decided to traipse around the world for a year after graduation.
бродить по миру
Они решили побродить по миру год после выпуска.
traipse around the countryside
We spent the weekend traipsing around the countryside.
бродить по сельской местности
Мы провели выходные, бродя по сельской местности.
traipse around the park
Let's traipse around the park and enjoy the fresh air.
бродить по парку
Давайте побродим по парку и насладимся свежим воздухом.
traipse around the neighborhood
Children love to traipse around the neighborhood during Halloween.
бродить по окрестностям
Дети любят бродить по окрестностям во время Хэллоуина.
traipse around the forest
We traipsed around the forest all afternoon.
бродить по лесу
Мы бродили по лесу весь день.
Примеры
That means you can use your VR headset to mooch around Machu Picchu, traipse around the Taj Mahal, bounce around Bora-Bora and see any city you fancy.
Это означает, что вы можете использовать свою виртуальную гарнитуру VR, чтобы передвигаться по Мачу-Пикчу, проходить через Тадж-Махал, прыгать вокруг Бора-Бора и видеть любой город, который вам нравится.
It is absurd to think that a human-rights activist could be barred from the EU for criticising one government while far-right white nationalists like Bannon can freely traipse around the continent fomenting extremism and Islamophobia.
Абсурдно думать, что правозащитник может быть отлучен от ЕС за критику одного правительства, в то время как правые белые националисты, такие как Бэннон, могут свободно перемещаться вокруг континента, разжигая экстремизм и исламофобию.
So what are these "severe punishments'" compelling the world No. 2 to traipse around the courts of Europe instead of resting her leg?
А что это за «суровые наказания», которые заставляют № 2 в мире волочиться с одного европейского корта на другой, вместо того чтобы дать возможность ногам отдохнуть?
Why would these young men and women choose to put on their dress clothes and traipse around strange parts of the world for two years?
Почему эти юноши и девушки решили надеть костюмы и платья и отправиться на 2 года в чужие страны?
Dave Filoni: Yeah, I think, in that way, it reflects the old movies, which didn’t traipse around as much as the prequels.
Дэйв Филони: Я думаю, таким способом они вызывают в памяти старые фильмы, которые не ходили так долго вокруг да около, как приквелы.