-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Top-down
UK
/tɒp daʊn/
US
/tɑp daʊn/
Перевод top-down на русский язык
top-down
Наречие
UK
/tɒp daʊn/
US
/tɑp daʊn/
The project was managed in a top-down manner.
Проект управлялся сверху вниз.
top-down
Прилагательное
UK
/tɒp daʊn/
US
/tɑp daʊn/
The company implemented a top-down approach to decision-making.
Компания внедрила иерархический подход к принятию решений.
The top-down management style can sometimes stifle creativity.
Стиль управления сверху вниз иногда может подавлять креативность.
Опеределения
top-down
Наречие
UK
/tɒp daʊn/
US
/tɑp daʊn/
In a manner that is directed or controlled from the highest levels or from the top of a hierarchy.
The new policy was implemented top-down, with directives coming straight from the CEO.
top-down
Прилагательное
UK
/tɒp daʊn/
US
/tɑp daʊn/
Relating to or involving a hierarchical approach where decisions and processes are initiated by higher levels of authority and passed down to lower levels.
The company implemented a top-down management style, where all major decisions were made by the executives.
Describing a method of analysis or problem-solving that starts with a general overview and breaks it down into more detailed components.
The top-down approach to project planning helped the team understand the overall goals before focusing on specific tasks.
Идиомы и фразы
top-down approach
The company implemented a top-down approach to decision-making.
подход сверху вниз
Компания внедрила подход сверху вниз для принятия решений.
top-down strategy
The top-down strategy was effective in aligning the team's goals.
стратегия сверху вниз
Стратегия сверху вниз была эффективной в согласовании целей команды.
top-down management
In a top-down management style, decisions are made by the executives.
управление сверху вниз
В управлении сверху вниз решения принимаются руководителями.
top-down approach
The company implemented a top-down approach to decision-making.
подход сверху вниз
Компания внедрила подход сверху вниз для принятия решений.
top-down management
In a top-down management style, decisions are made by the executives.
управление сверху вниз
В управлении сверху вниз решения принимаются руководителями.
top-down strategy
The top-down strategy was effective in aligning the team's goals.
стратегия сверху вниз
Стратегия сверху вниз была эффективной в согласовании целей команды.
top-down perspective
From a top-down perspective, the project seemed feasible.
взгляд сверху вниз
С точки зрения сверху вниз проект казался осуществимым.
top-down regulation
Top-down regulation was necessary to streamline the process.
регулирование сверху вниз
Регулирование сверху вниз было необходимо для упрощения процесса.
top-down decision-making
In a top-down decision-making system, leaders make most of the important decisions.
принятие решений сверху вниз
В системе принятия решений сверху вниз лидеры принимают большинство важных решений.
top-down analysis
The project began with a top-down analysis to identify key objectives.
анализ сверху вниз
Проект начался с анализа сверху вниз для определения ключевых целей.
top-down decision
The top-down decision was made to streamline the production process.
решение сверху вниз
Решение сверху вниз было принято для оптимизации производственного процесса.