Titulary

/ˈtɪtʃʊləri/

/ˈtɪtʃəlɛri/

Перевод titulary на русский язык

Прилагательное

/ˈtɪtʃʊləri/

/ˈtɪtʃəlɛri/

The titulary position was purely ceremonial.

Титулярная должность была чисто церемониальной.

Существительное

/ˈtɪtʃʊləri/

/ˈtɪtʃəlɛri/

The titulary of the ancient Egyptian pharaohs was complex and symbolic.

Титулатура древнеегипетских фараонов была сложной и символичной.

Дополнительные переводы

Прилагательное

/ˈtɪtʃʊləri/

/ˈtɪtʃəlɛri/

Relating to or having the nature of a title.

The titulary role of the monarch is largely ceremonial in this country.

Существительное

/ˈtɪtʃʊləri/

/ˈtɪtʃəlɛri/

A person who holds a title, especially in a ceremonial or honorary capacity.

The titulary of the ancient kingdom was revered by all the subjects.

The official designation or title of a person or office.

The titulary of the new position was announced during the ceremony.

IV, 261,2–262,1) which contains a number of terms designating a royal titulary.

IV, 261,2–262,1), в котором содержится ряд терминов, обозначавших царскую именную титулатуру.

On at least three occasions women took the throne, ruling in their own right as female kings and using the full king’s titulary.

По крайней мере, три раза на престол вступали женщины, правя сами по себе и используя полный титул царя.

To overcome this, on at least three occasions women took the throne, ruling in their own right as female kings and using the full king’s titulary.

По крайней мере, три раза на престол вступали женщины, правя сами по себе и используя полный титул царя.

The full titulary of Eighteenth Dynasty pharaoh Thutmose III, with a guide to pronunciation and meaning:

Полный титул фараона Восемнадцатой династии Тутмоса III, согласно справочнику по произношению и его словарному значению:

The titulary of the local tribal nobility refers to the six top dignitaries as six horns.

В титулатуре местной племенной знати присутствует наименование шести высших сановников как шести рогов.