-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Tinged
UK
/tɪndʒd/
US
/tɪndʒd/
Перевод tinged на русский язык
tinge
Глагол
The artist decided to tinge the sky with a hint of pink.
Художник решил оттенять небо легким розовым оттенком.
She wanted to tinge her hair with a bit of blue.
Она хотела окрасить свои волосы в немного синего.
Дополнительные переводы
tinged
Прилагательное
UK
/tɪndʒd/
US
/tɪndʒd/
The sky was tinged with pink as the sun set.
Небо было окрашено в розовый цвет, когда садилось солнце.
Her voice was tinged with sadness.
Ее голос был с оттенком грусти.
The water was tinged with blue from the dye.
Вода была подкрашена в синий цвет от красителя.
Опеределения
tinge
Глагол
To impart a slight degree of color to something.
The artist decided to tinge the sky with a hint of pink to create a sunset effect.
To affect or modify slightly, as with a particular quality or emotion.
Her voice was tinged with sadness as she recounted the story.
tinged
Прилагательное
UK
/tɪndʒd/
US
/tɪndʒd/
Having a slight amount of a color or quality.
The sky was tinged with pink as the sun began to set.
Slightly affected by an emotion or quality.
Her voice was tinged with sadness as she spoke about her childhood.
Идиомы и фразы
rose-tinted
He has a rose-tinted view of the past.
окрашенный в розовый цвет
У него розовоокрашенный взгляд на прошлое.
blue-tinged
The sky was blue-tinged at dusk.
с голубоватым оттенком
Небо было с голубоватым оттенком на закате.
gold-tinged
The leaves were gold-tinged in the autumn sunlight.
с золотистым оттенком
Листья были с золотистым оттенком на осеннем солнце.
red-tinged
The horizon was red-tinged as the sun set.
с красноватым оттенком
Горизонт был с красноватым оттенком, когда садилось солнце.
green-tinged
The leaves have a green-tinged edge as they mature.
с зелёным оттенком
Листья имеют зелёный оттенок по краям, когда они созревают.
yellow-tinged
The sky was yellow-tinged during the early morning.
с жёлтым оттенком
Небо было с жёлтым оттенком ранним утром.
gray-tinged
Her hair was gray-tinged after years of stress.
со серым оттенком
Её волосы были с серым оттенком после многих лет стресса.
pink-tinged
The clouds were pink-tinged at sunset.
с розовым оттенком
Облака были с розовым оттенком на закате.
amber-tinged
The wine had an amber-tinged glow in the glass.
с янтарным оттенком
Вино имело янтарный оттенок в бокале.