-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Ticketing
Перевод ticketing на русский язык
ticket
Глагол
The police officer decided to ticket the driver for speeding.
Полицейский решил оштрафовать водителя за превышение скорости.
Дополнительные переводы
ticketing
Существительное
The ticketing process for the concert was very efficient.
Процесс билетирования на концерт был очень эффективным.
The ticketing for the event will start next week.
Продажа билетов на мероприятие начнется на следующей неделе.
Опеределения
ticket
Глагол
To issue a notice of a fine or penalty for a violation, typically related to traffic or parking regulations.
The police officer ticketed the car for parking in a no-parking zone.
To provide or sell a ticket for an event, journey, or service.
The concert was so popular that they ticketed all the seats within an hour.
ticketing
Существительное
The process or system of issuing tickets, especially for events, travel, or transportation.
The ticketing for the concert was handled online to avoid long queues at the venue.
The act of issuing a ticket, especially a traffic ticket, as a penalty for a violation.
The city's ticketing of illegally parked cars has increased significantly this year.
Идиомы и фразы
ticket (someone) for speeding
The officer ticketed him for speeding on the highway.
выписать (кому-то) штраф за превышение скорости
Офицер выписал ему штраф за превышение скорости на шоссе.
ticket (someone) for parking illegally
They ticketed her for parking illegally in front of the store.
выписать (кому-то) штраф за неправильную парковку
Ей выписали штраф за неправильную парковку перед магазином.
ticket (someone) for jaywalking
A police officer ticketed the pedestrian for jaywalking.
выписать (кому-то) штраф за переход улицы в неположенном месте
Полицейский выписал пешеходу штраф за переход в неположенном месте.
ticket a car
The meter maid ticketed a car parked in a no-parking zone.
выписать штраф автомобилю
Парковочный инспектор выписал штраф автомобилю, припаркованному в запрещённой зоне.
ticket (someone) for not wearing a seatbelt
Police ticketed several drivers for not wearing seatbelts.
выписать (кому-то) штраф за непристёгнутый ремень безопасности
Полиция выписала штрафы нескольким водителям за непристёгнутые ремни безопасности.
Примеры
Once a year, in spring, the entire ticketing industry, from ticketing platforms top managers to ticketing tables and departments heads, gather all together at Moscow Ticketing Forum to “compare notes”.
Раз в год весной вся билетная индустрия, от топ-менеджеров билетных платформ до руководителей билетных столов и отделов, собирается на Moscow Ticketing Forum, чтобы “сверить часы”.
The circumvention of airline rules, including practices such as back-to-back ticketing (purchasing two or more tickets with overlapping travel dates in order to circumvent minimum stay requirements) and hidden-city ticketing (purchasing tickets including segments which the purchaser does not intend to use in order to circumvent an air carrier's pricing structure), is prohibited by several airlines.
Обход правил воздушных перевозчиков, включая покупку двух и более билетов с пересекающимися датами с целью обойти требования о минимальных сроках пребывания (back-to-back ticketing) и покупку билетов включая сегменты, которые покупатель не намерен использовать, с целью обойти структуру цен авиакомпании (hidden-city ticketing), запрещен многими авиакомпаниями.
The year 2010 sees the upgrade and expansion of the POS and Ticketing ranges with the launch of a new line of Touch screen cash systems and the strengthening of the ticketing, events and transport areas.
2010 год знаменуется обновлением и расширением ассортимента POS и Ticketing с запуском новой линии кассовых систем с сенсорным экраном и укреплением секторов ticketing, обслуживания мероприятий и транспорта.
The circumvention of an Air Carrier's rules, including practices such as back-to-back ticketing (purchasing two or more tickets with overlapping travel dates in order to circumvent minimum stay requirements) and hidden-city ticketing (purchasing tickets including segments which the purchaser does not intend to use in order to circumvent an air carrier's pricing structure), is prohibited by many Air Carriers.
Обход правил воздушных перевозчиков, включая покупку двух и более билетов с пересекающимися датами с целью обойти требования о минимальных сроках пребывания (back-to-back ticketing) и покупку билетов включая сегменты, которые покупатель не намерен использовать, с целью обойти структуру цен авиакомпании (hidden-city ticketing), запрещен многими авиакомпаниями.
The circumvention of an air carrier's rules, including practices such as back-to-back ticketing (purchasing two or more tickets with overlapping travel dates in order to circumvent minimum stay requirements) and hidden-city ticketing (purchasing tickets including segments which the purchaser does not intend to use in order to circumvent an air carrier's pricing structure), is prohibited by many Suppliers.
Обход правил воздушных перевозчиков, включая покупку двух и более билетов с пересекающимися датами с целью обойти требования о минимальных сроках пребывания (back-to-back ticketing) и покупку билетов включая сегменты, которые покупатель не намерен использовать, с целью обойти структуру цен авиакомпании (hidden-city ticketing), запрещен многими авиакомпаниями.