-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Threatened
UK
/ˈθrɛtənd/
US
/ˈθrɛtənd/
Перевод threatened на русский язык
threaten
Глагол
He threatened to call the police if they didn't leave.
Он угрожал вызвать полицию, если они не уйдут.
The storm threatens to destroy the crops.
Шторм грозит уничтожить урожай.
Дополнительные переводы
threatened
Прилагательное
UK
/ˈθrɛtənd/
US
/ˈθrɛtənd/
The threatened environment requires urgent action.
Окружающая среда, находящаяся под угрозой, требует срочных действий.
Опеределения
threaten
Глагол
To express an intention to inflict harm or punishment on someone.
He threatened to call the police if they didn't leave his property.
To be a source of danger or risk to something.
The storm threatens to destroy the crops.
To give signs or warning of something undesirable as likely to happen.
Dark clouds threaten rain.
threatened
Прилагательное
UK
/ˈθrɛtənd/
US
/ˈθrɛtənd/
Feeling or showing a sense of danger or harm.
The threatened animal retreated into the forest to find safety.
At risk of becoming endangered or extinct.
The threatened species require immediate conservation efforts to prevent their extinction.
Идиомы и фразы
threaten (someone) with (something)
The manager threatened the employees with termination if they didn't meet the deadline.
угрожать (кому-то) (чем-то)
Менеджер угрожал сотрудникам увольнением, если они не уложатся в срок.
threaten to do (something)
The storm threatens to disrupt the weekend plans.
угрожать сделать (что-то)
Шторм угрожает нарушить планы на выходные.
threaten (someone's) life
The criminal threatened the witness's life if they testified in court.
угрожать (чьей-то) жизни
Преступник угрожал жизни свидетеля, если тот даст показания в суде.
threaten national security
The cyber attack could threaten national security.
угрожать национальной безопасности
Кибератака может угрожать национальной безопасности.
threaten public safety
The unstable bridge could threaten public safety.
угрожать общественной безопасности
Нестабильный мост может угрожать общественной безопасности.
threaten legal action
The company plans to threaten legal action against the infringers.
угрожать судебным иском
Компания планирует угрожать судебным иском против нарушителей.
threaten peace
The ongoing conflict may threaten peace in the region.
угрожать миру
Текущий конфликт может угрожать миру в регионе.
threaten wildlife
Pollution can threaten wildlife.
угрожать дикой природе
Загрязнение может угрожать дикой природе.
threaten (someone's) livelihood
The new regulations threaten the livelihood of small farmers.
угрожать (чьему-то) пропитанию
Новые правила угрожают пропитанию мелких фермеров.
threaten (someone) with disrepute
They threaten him with disrepute if he doesn't comply with their demands.
угрожать (кому-то) бесчестьем
Они угрожают ему бесчестьем, если он не выполнит их требования.
anarchy threatens
Anarchy threatens to destabilize the entire region.
анархия угрожает
Анархия угрожает дестабилизации всего региона.
threaten veto
The government threatened to veto the proposal.
угрожать наложить вето
Правительство угрожало наложить вето на предложение.
threaten (someone) at knifepoint
The attacker threatened her at knifepoint.
угрожать (кому-то) ножом
Нападавший угрожал ей ножом.
threaten to behead
The captors threatened to behead the hostages if their demands were not met.
угрожать обезглавить
Похитители угрожали обезглавить заложников, если их требования не будут выполнены.
bellicosely threaten
He bellicosely threatened his rivals.
воинственно угрожать
Он воинственно угрожал своим соперникам.
threaten to carjack
He threatened to carjack the driver if he didn't hand over his wallet.
угрожать угоном автомобиля
Он угрожал угнать автомобиль, если водитель не отдаст ему кошелек.
threatened species
The government is taking measures to protect threatened species.
виды под угрозой
Правительство принимает меры для защиты видов под угрозой.
threatened habitat
Climate change leads to many threatened habitats.
среда обитания под угрозой
Изменение климата приводит к множеству сред обитания под угрозой.
threatened area
The organization is working to conserve the threatened area in the forest.
зона под угрозой
Организация работает над сохранением зоны под угрозой в лесу.
threatened ecosystem
Efforts are being made to restore the threatened ecosystem.
экосистема под угрозой
Прилагаются усилия для восстановления экосистемы под угрозой.
threatened community
The NGO is supporting the threatened community with resources.
сообщество под угрозой
НКО поддерживает сообщество под угрозой ресурсами.
threatened miscarriage
The doctor diagnosed her with a threatened miscarriage.
угрожающий выкидыш
Врач диагностировал у нее угрожающий выкидыш.