-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Threaded
UK
/ˈθrɛd.ɪd/
US
/ˈθrɛd.ɪd/
Перевод threaded на русский язык
thread
Глагол
She threaded the needle with a steady hand.
Она продела иглу уверенной рукой.
He threaded the beads onto the string.
Он нанизал бусины на нитку.
The river threads its way through the valley.
Река прокладывает свой путь через долину.
Опеределения
thread
Глагол
To pass a thread through the eye of a needle or through the holes of something.
She carefully threaded the needle before starting her sewing project.
To move or make one's way through something by twisting and turning.
He threaded his way through the crowded market with ease.
To interweave or interlace something, such as threads or fibers.
The artisan threaded the colorful strands to create a beautiful tapestry.
To string together or connect in a series or sequence.
She threaded the beads onto the string to make a necklace.
threaded
Прилагательное
UK
/ˈθrɛd.ɪd/
US
/ˈθrɛd.ɪd/
Having threads or a spiral groove, typically used to describe a screw or bolt.
The threaded bolt was perfect for securing the pieces of the furniture together.
Interwoven or intertwined, often used to describe something that is intricately connected or combined.
The story was beautifully threaded with themes of love and loss.
Идиомы и фразы
thread beads
He spent the afternoon threading beads for a necklace.
нанизывать бусины
Он провел день, нанизывая бусины для ожерелья.
thread path
They had to thread their path through the dense forest.
прокладывать путь
Им пришлось прокладывать путь через густой лес.
thread film
You need to thread the film properly in the camera.
заряжать пленку
Необходимо правильно зарядить пленку в камеру.
thread machine
She learned how to thread the sewing machine quickly.
заправлять машину
Она научилась быстро заправлять швейную машину.
thread the needle
She managed to thread the needle and complete the project on time.
продеть нитку в иголку
Ей удалось продеть нитку в иголку и завершить проект вовремя.
thread (someone's) way
He had to thread his way through the crowded room.
протискиваться
Ему пришлось протискиваться через переполненную комнату.
threading needle
Threading needle requires patience and focus.
вдевание иглы
Вдевание иглы требует терпения и концентрации.
threaded rod
The technician used a threaded rod to secure the components.
резьбовой стержень
Техник использовал резьбовой стержень для закрепления компонентов.
threaded connection
The plumber checked the threaded connection for leaks.
резьбовое соединение
Сантехник проверил резьбовое соединение на наличие утечек.
threaded fastener
A threaded fastener is often used in construction.
резьбовое крепление
Резьбовое крепление часто используется в строительстве.
threaded hole
He drilled a threaded hole to attach the bracket.
резьбовое отверстие
Он просверлил резьбовое отверстие для крепления скобы.
threaded bolt
The threaded bolt was tightened securely.
резьбовой болт
Резьбовой болт был надежно затянут.