-
Английский
-
Русский
-
Германский
-
Французский
-
Итальянский
-
Греческий
-
Английский
-
Русский
-
Германский
-
Французский
-
Итальянский
-
Греческий
Thirty-something
Перевод слова "thirty-something" на Русский язык
thirty-something
Существительное
Refers to a person in their thirties; pluralizable.
Субстантивированное; о человеке 30–39 лет, чаще во множественном числе: тридцатилетние.
The room was full of thirty-somethings discussing career changes.
Комната была полна тридцатилетних, обсуждавших смену карьеры.
thirty-something
Прилагательное
UK
/ˈθɜːti ˌsʌmθɪŋ/
US
/ˈθɝːti ˌsʌmθɪŋ/
Used attributively or predicatively to describe someone or something associated with the age range 30–39; not normally comparative.
О человеке 30–39 лет; также о предмете/явлении, связанном с этим возрастом.
She was a thirty-something lawyer with two young children.
Она была тридцатилетней юристкой с двумя маленькими детьми.
Опеределения
thirty-something
Существительное
UK
/ˈθɜːti ˌsʌmθɪŋ/
US
/ˈθɝːti ˌsʌmθɪŋ/
a person who is in their thirties
The room was full of thirty-somethings discussing career changes.
thirty-something
Прилагательное
UK
/ˈθɜːti ˌsʌmθɪŋ/
US
/ˈθɝːti ˌsʌmθɪŋ/
having an age in the thirties; roughly between 30 and 39 years old
She was a thirty-something lawyer with two young children.
Идиомы и фразы
a thirty-something
As a thirty-something, she finally decided to change careers.
человек около тридцати лет
Будучи человеком около тридцати лет, она наконец решила сменить профессию.
single thirty-something
The movie follows a single thirty-something trying to find love in the city.
одинокий человек за тридцать
Фильм рассказывает об одиноком человеке за тридцать, который пытается найти любовь в городе.
young thirty-something
He is a young thirty-something with a bright future ahead of him.
молодой человек, которому чуть за тридцать
Он — молодой человек, которому чуть за тридцать, и у него впереди светлое будущее.
career-driven thirty-something
The career-driven thirty-something worked late every night.
человек около тридцати, ориентированный на карьеру
Человек около тридцати, ориентированный на карьеру, работал допоздна каждую ночь.
thirty-something professional
Many thirty-something professionals are balancing work and family life.
профессионал в возрасте около тридцати лет
Многие профессионалы в возрасте около тридцати лет совмещают работу и семейную жизнь.
thirty-something woman
The thirty-something woman who moved in next door is a doctor.
женщина за тридцать
Женщина за тридцать, которая вселилась по соседству, — врач.
thirty-something man
A thirty-something man in a suit asked for directions.
мужчина за тридцать
Мужчина за тридцать в костюме спросил дорогу.
thirty-something couple
The thirty-something couple bought their first home last year.
пара за тридцать
Пара за тридцать купила свой первый дом в прошлом году.
thirty-something parent
As a thirty-something parent, she has very little free time.
родитель в возрасте тридцати с лишним лет
Будучи родителем в возрасте тридцати с лишним лет, у неё очень мало свободного времени.
thirty-something crowd
The restaurant is popular with the thirty-something crowd.
люди за тридцать
Ресторан популярен среди людей за тридцать.
thirty-something generation
The thirty-something generation is facing rising housing costs.
поколение тридцатилетних
Поколение тридцатилетних сталкивается с растущими ценами на жильё.
thirty-something lifestyle
The article explores the thirty-something lifestyle in big cities.
образ жизни тридцатилетних
В статье исследуется образ жизни тридцатилетних в крупных городах.
thirty-something woman
The thirty-something woman who moved in next door is a doctor.
женщина за тридцать
Женщина за тридцать, которая вселилась по соседству, — врач.
thirty-something man
A thirty-something man in a suit asked for directions.
мужчина за тридцать
Мужчина за тридцать в костюме спросил дорогу.
thirty-something couple
The thirty-something couple bought their first home last year.
пара за тридцать
Пара за тридцать купила свой первый дом в прошлом году.
thirty-something professional
Many thirty-something professionals are balancing work and family life.
профессионал в возрасте около тридцати лет
Многие профессионалы в возрасте около тридцати лет совмещают работу и семейную жизнь.
thirty-something parent
As a thirty-something parent, she has very little free time.
родитель в возрасте тридцати с лишним лет
Будучи родителем в возрасте тридцати с лишним лет, у неё очень мало свободного времени.
thirty-something career
He started a new thirty-something career after leaving law school.
карьера, начатая в тридцатые годы жизни
Он начал новую карьеру в тридцатые годы жизни после ухода из юридической школы.
thirty-something adult
The survey focused on thirty-something adults living in cities.
взрослый в возрасте от тридцати до тридцати девяти лет
Опрос был направлен на взрослых в возрасте от тридцати до тридцати девяти лет, проживающих в городах.
thirty-something actor
The thirty-something actor has already won several awards.
актёр лет тридцати с лишним
Актёр лет тридцати с лишним уже выиграл несколько наград.
thirty-something writer
The thirty-something writer published her first novel last year.
писательница за тридцать
Писательница за тридцать опубликовала свой первый роман в прошлом году.
thirty-something entrepreneur
A thirty-something entrepreneur launched the startup during the pandemic.
предприниматель, которому за тридцать
Предприниматель, которому за тридцать, запустил стартап во время пандемии.