-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Thereafter
UK
/ðeəˈrɑːftə/
US
/ðɛrˈæf.tɚ/
Перевод thereafter на русский язык
thereafter
Наречие
UK
/ðeəˈrɑːftə/
US
/ðɛrˈæf.tɚ/
He moved to New York and thereafter became a successful artist.
Он переехал в Нью-Йорк и впоследствии стал успешным художником.
Опеределения
thereafter
Наречие
UK
/ðeəˈrɑːftə/
US
/ðɛrˈæf.tɚ/
From that time on; after that.
He moved to the city in 2005 and lived there thereafter.
Идиомы и фразы
shortly thereafter
The announcement was made, and shortly thereafter, he left.
вскоре после этого
Объявление было сделано, и вскоре после этого он ушёл.
immediately thereafter
The event was postponed, and immediately thereafter, a new date was announced.
сразу после этого
Мероприятие было отложено, и сразу после этого была объявлена новая дата.
soon thereafter
He graduated from college, and soon thereafter, he found a job.
вскоре после этого
Он закончил колледж, и вскоре после этого нашел работу.
months thereafter
She moved out in June and months thereafter, she settled in a new city.
месяцы спустя
Она съехала в июне, и месяцы спустя обосновалась в новом городе.
years thereafter
He published his first book in 2005 and years thereafter, he received numerous awards.
годы спустя
Он издал свою первую книгу в 2005 году, и годы спустя получил множество наград.
Примеры
Annual Billing $364 for the first year and $288 for each year thereafter. $364 for the first year and $288 for each year thereafter. $1360 for the first year and $1080 for each year thereafter.
Ежегодное выставление счета $364 за первый год и $288 за каждый последующий год. $364 за первый год и $288 за каждый последующий год. $1360 за первый год и $1080 за каждый последующий год.
It's nine months thereafter, nine months thereafter, nine months thereafter."
За полгода таковых было всего девять (за шесть месяцев прошлого года – девятнадцать).
Two years thereafter, Article 37(1)(b) shall apply, and three years thereafter, Article 37(1)(c) shall apply.
Спустя два года должна применяться Статья 37(1)(b), а спустя три года после этого должна применяться Статья 37(1)(c).
For sure, President Vladimir Putin would have thought through a long time ago already what should be the next step and the step thereafter and the step even thereafter if Trump refuels the conflict in Ukraine.
Конечно, президент России Владимир Путин уже давно продумал, каким должен быть этот следующий шаг, и какой шаг за ним, и какой шаг будет дальше, в случае, если Трамп снова разожжёт конфликт на Украине.
They agreed to meet again on 14 and 15 September in the region and roughly two weeks thereafter – every two weeks thereafter.
«Они приняли решение вновь встретиться 14 и 15 сентября, а затем еще примерно через две недели, т.е. каждую пару недель.