-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Theatrically
UK
/θɪˈætrɪkli/
US
/θiˈætrɪkli/
Перевод theatrically на русский язык
theatrically
Наречие
UK
/θɪˈætrɪkli/
US
/θiˈætrɪkli/
She sighed theatrically and rolled her eyes.
Она театрально вздохнула и закатила глаза.
Опеределения
theatrically
Наречие
UK
/θɪˈætrɪkli/
US
/θiˈætrɪkli/
In a manner that is exaggerated or dramatic, often to attract attention.
She sighed theatrically, drawing everyone's eyes to her in the crowded room.
Идиомы и фразы
speak theatrically
She likes to speak theatrically during her performances.
говорить театрально
Она любит говорить театрально во время своих выступлений.
behave theatrically
He tends to behave theatrically at social gatherings.
вести себя театрально
Он склонен вести себя театрально на общественных собраниях.
gesture theatrically
They gesture theatrically to emphasize their point.
жестикулировать театрально
Они жестикулируют театрально, чтобы подчеркнуть свою точку зрения.
react theatrically
She reacted theatrically to the surprising news.
реагировать театрально
Она отреагировала театрально на удивительную новость.
perform theatrically
He performs theatrically to capture the audience's attention.
выступать театрально
Он выступает театрально, чтобы привлечь внимание аудитории.
Примеры
When the content of the disc is a movie not featured or released after Siskel and Ebert's deaths in 1999 and 2013, respectively, is a visual recording other than a theatrically-released motion picture (e.g. television shows, news broadcasts, amateur films or home movies, video games, etc.), or is not a visual recording at all, an original recording will be produced in which Siskel and Ebert review the material as if it were a theatrically-released motion picture.
Если на диске находится фильм, выпущенный после смерти Сискела (1999) и/или Эберта (2013), или же видеозапись, не являющаяся шедшим в прокате фильмом (например, телевизионные шоу, выпуски новостей, любительские фильмы, домашнее видео, видеоигры и т.д.), или вовсе не видеозапись, Сискел и Эберт на записи рассматривают материал, как если бы он был фильмом, вышедшим в кинопрокате.
Others, however, quit their jobs a little more theatrically.
Другие, однако, бросают свою работу немного более театрально.
Will it be able to make that much cash before it's done theatrically?
Сможет ли он заработать столько денег, прежде чем это будет сделано театрально?
There was also The Noah (1975) which was never released theatrically but became a cult favorite when it was finally released on DVD in 2006.
Был также The Noah (1975), который никогда не был выпущен театрально, но стал культовым фаворитом, когда он был наконец выпущен на DVD в 2006 году.
And it was a real change in the way independent horror was released theatrically.
И это было реальное изменение в способе независимых ужас был выпущен театрально.