-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Theatricalities
Перевод theatricalities на русский язык
theatricality
Существительное
The actor's theatricality was evident in his exaggerated gestures.
Театральность актера была очевидна в его преувеличенных жестах.
Опеределения
theatricality
Существительное
The quality of being exaggerated and excessively dramatic in behavior or style.
The actor's theatricality was evident in his grand gestures and booming voice during the performance.
The quality of relating to the theater or dramatic performances.
The play's theatricality was enhanced by the elaborate costumes and intricate set design.
Идиомы и фразы
heighten theatricality
The director wanted to heighten theatricality in the final scene.
усиливать театральность
Режиссёр хотел усилить театральность в финальной сцене.
embrace theatricality
The actor decided to embrace theatricality to enhance his performance.
принимать театральность
Актёр решил принять театральность, чтобы улучшить своё выступление.
reduce theatricality
The film editor suggested reducing theatricality for a more realistic feel.
уменьшать театральность
Монтажёр фильма предложил уменьшить театральность для более реалистичного ощущения.
exaggerate theatricality
The play exaggerated theatricality to convey its comedic elements.
преувеличивать театральность
Пьеса преувеличивала театральность, чтобы передать её комедийные элементы.
appreciate theatricality
Critics appreciated theatricality in the opera's staging.
ценить театральность
Критики ценили театральность в постановке оперы.
Примеры
Season 1, Episode 20 Theatricality
1 сезон 20 серия «Theatricality»
Season One, Episode 20 – “Theatricality”
1 сезон 20 серия «Theatricality»
Even when performances are associated with ritual and belief, aesthetics and theatricality are never ignored.
Даже когда спектакли связаны с ритуалом и верой, эстетика и театральность никогда не игнорируются.
Despite the deeply tragic nature of the process itself, there is a clear regulation of ritual activities, there are elements of theatricality.
Несмотря на глубоко трагический характер самого процесса, имеет место четкая регламентация обрядовых действий, присутствуют элементы театрализованности.
The brilliance and some theatricality of what is happening should not be misleading.
Блеск и некоторая театральность происходящего не должны вводить в заблуждение.