-
Английский
-
Русский
-
Германский
-
Английский
-
Русский
-
Германский
Thawed
UK
/θɔːd/
US
/θɔd/
See also:
thawed out
thawed out
Перевод слова "thawed" на Русский язык
thaw
Глаголthawed
Прошедшее простое время
thaw
thaws
thawed Прошедшее простое время / Причастие прошедшего времени
thawing Герундий
You need to thaw the chicken before cooking it.
Вам нужно размораживать курицу перед приготовлением.
The ice will thaw in the sun.
Лёд будет таять на солнце.
The ground begins to thaw in early spring.
Земля начинает оттаивать ранней весной.
Дополнительные переводы
открывать (как метафорически: раскрытие замкнутости или сближение)
thawed
Причастие
UK
/θɔːd/
US
/θɔd/
thawed
Functions solely as an adjective derived from the past-participle of the verb "thaw".
The thawed meat was ready to be cooked.
Размороженное мясо было готово к приготовлению.
Опеределения
thaw
Глагол
To change from a frozen solid to a liquid or soft state due to an increase in temperature.
The ice began to thaw as the sun rose higher in the sky.
To become less hostile or tense; to relax or become more friendly.
After a few jokes, the atmosphere in the room started to thaw.
To cause something frozen to become unfrozen.
She left the chicken out on the counter to thaw before cooking.
thawed
Причастие
UK
/θɔːd/
US
/θɔd/
No longer frozen; having been brought to a temperature above freezing.
The thawed meat was ready to be cooked for dinner.
Идиомы и фразы
thaw (something) out
She needs to thaw the chicken out before cooking.
размораживать (что-то)
Ей нужно разморозить курицу перед приготовлением.
thaw (someone's) heart
His kindness helped to thaw her heart.
растопить (чьё-то) сердце
Его доброта помогла растопить её сердце.
thaw relations
The two countries are working to thaw relations after years of tension.
размораживать отношения
Две страны работают над тем, чтобы разморозить отношения после лет напряженности.
thaw food
I need to thaw food before cooking.
разморозить еду
Мне нужно разморозить еду перед приготовлением.
thaw ground
The sun will thaw ground by noon.
оттаять землю
Солнце оттает землю к полудню.
thaw ice
They used salt to thaw ice on the driveway.
растопить лёд
Они использовали соль, чтобы растопить лёд на подъездной дорожке.
thaw relationship
The meeting helped thaw their strained relationship.
разогреть отношения
Встреча помогла разогреть их натянутые отношения.
thaw meat
Remember to thaw meat in the fridge overnight.
разморозить мясо
Не забудь разморозить мясо в холодильнике на ночь.
thaw quickly
The snow began to thaw quickly under the warm sun.
быстро таять / быстро размораживаться
Снег начал быстро таять под тёплым солнцем.
thaw completely
Make sure the chicken thaws completely before you cook it.
полностью оттаять / полностью разморозиться
Убедитесь, что курица полностью разморозилась, прежде чем готовить.
allow (something) to thaw
Allow the pastry to thaw before baking.
дать (чему-либо) разморозиться
Дайте тесту разморозиться перед выпеканием.
begin to thaw
The lake begins to thaw in early spring.
начинать таять
Озеро начинает таять ранней весной.
slowly thaw
Leave the berries in the fridge to slowly thaw.
медленно размораживаться / таять
Оставьте ягоды в холодильнике, чтобы они медленно разморозились.
thawed ground
Farmers need thawed ground to start planting.
оттаявшая земля
Фермерам нужна оттаявшая земля, чтобы начать посадку.
thawed meat
Be sure to cook thawed meat quickly to avoid bacteria growth.
размороженное мясо
Обязательно готовьте размороженное мясо быстро, чтобы избежать роста бактерий.
thawed water
The river swelled with thawed water from the mountains.
растаявшая вода
Река разлилась от растаявшей воды из гор.
thawed food
Always check thawed food for freshness before consuming.
размороженная еда
Всегда проверяйте размороженную еду на свежесть перед употреблением.
thawed fish
Thawed fish should be cooked within two days.
размороженная рыба
Размороженную рыбу следует готовить в течение двух дней.