-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Thawed
UK
/θɔːd/
US
/θɔd/
Перевод thawed на русский язык
thawed
Прилагательное
UK
/θɔːd/
US
/θɔd/
The thawed meat was ready to be cooked.
Размороженное мясо было готово к приготовлению.
thaw
Глагол
The ice will thaw in the sun.
Лёд будет таять на солнце.
You need to thaw the chicken before cooking it.
Вам нужно размораживать курицу перед приготовлением.
The ground begins to thaw in early spring.
Земля начинает оттаивать ранней весной.
Дополнительные переводы
Опеределения
thawed
Прилагательное
UK
/θɔːd/
US
/θɔd/
No longer frozen; having been brought to a temperature above freezing.
The thawed meat was ready to be cooked for dinner.
thaw
Глагол
To change from a frozen solid to a liquid or soft state due to an increase in temperature.
The ice began to thaw as the sun rose higher in the sky.
To become less hostile or tense; to relax or become more friendly.
After a few jokes, the atmosphere in the room started to thaw.
To cause something frozen to become unfrozen.
She left the chicken out on the counter to thaw before cooking.
Идиомы и фразы
thaw (someone's) heart
His kindness helped to thaw her heart.
растопить (чьё-то) сердце
Его доброта помогла растопить её сердце.
thaw ice
They used salt to thaw ice on the driveway.
растопить лёд
Они использовали соль, чтобы растопить лёд на подъездной дорожке.
thaw meat
Remember to thaw meat in the fridge overnight.
разморозить мясо
Не забудь разморозить мясо в холодильнике на ночь.
thaw relationship
The meeting helped thaw their strained relationship.
разогреть отношения
Встреча помогла разогреть их натянутые отношения.
thaw ground
The sun will thaw ground by noon.
оттаять землю
Солнце оттает землю к полудню.
thaw food
I need to thaw food before cooking.
разморозить еду
Мне нужно разморозить еду перед приготовлением.
thaw relations
The two countries are working to thaw relations after years of tension.
размораживать отношения
Две страны работают над тем, чтобы разморозить отношения после лет напряженности.
thaw (something) out
She needs to thaw the chicken out before cooking.
размораживать (что-то)
Ей нужно разморозить курицу перед приготовлением.
thawed ground
Farmers need thawed ground to start planting.
оттаявшая земля
Фермерам нужна оттаявшая земля, чтобы начать посадку.
thawed fish
Thawed fish should be cooked within two days.
размороженная рыба
Размороженную рыбу следует готовить в течение двух дней.
thawed food
Always check thawed food for freshness before consuming.
размороженная еда
Всегда проверяйте размороженную еду на свежесть перед употреблением.
thawed water
The river swelled with thawed water from the mountains.
растаявшая вода
Река разлилась от растаявшей воды из гор.
thawed meat
Be sure to cook thawed meat quickly to avoid bacteria growth.
размороженное мясо
Обязательно готовьте размороженное мясо быстро, чтобы избежать роста бактерий.
Примеры
It can change the quality of the food being thawed (wash away flavors, cause the food to absorb too much water), so if you're going to do it intentionally, it can be worth adding salt to brine the item being thawed.
Он может изменить качество еды таясь (смыть ароматы, еда впитывает слишком много воды), так что если вы собираетесь делать это умышленно, это может быть стоит добавить соли, чтобы рассол пункт таясь.
In the case of water absorption rate of 10%, the porcelain tiles will be broken when frozen and thawed at -15 ° C for three times, but clay bricks will no crack when frozen and thawed in the environment of -45 ° C for 50 times.
В случае степени водопоглощения, равной 10%, керамогранит будет разрушаться при замораживании и оттаивании при -15 ° C в течение трех раз, но глиняные кирпичи не будут трескаться при замерзании и оттаивании в среде -45 ° C для 50. раз.
The Project envisages the allocation of plants producing soft drinks on the basis of the thawed water in tropical and subtropical zones on islands and continents (taking into account sunny days and high temperatures), that will allow to create the world network on production and sale of beverages on the basis of the thawed water received from ice.
Проект предусматривает размещение заводов по производству напитков на основе талой воды в тропической и субтропической зонах на островах и континентах (с учетом солнечных дней и температур), что позволит создать мировую сеть по производству и реализации напитков на основе талой воды, полученной изо льда.
He made his debut as an actor, director and writer in the film Never Been Thawed (2005).
В кино дебютировал в качестве режиссера, сценариста и продюсера фильма "Never Been Thawed" (2005).
It is important that the thawed products are frozen as quickly as possible: Because in the thawed state, microorganisms spread and spoil the food during prolonged storage in the refrigerator.
Важно, чтобы талые продукты были заморожены очень быстро, поскольку в размороженном виде микроорганизмы распространяются и портят пищу при продолжительном хранении в холодильнике.