-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Tempura
Перевод tempura на русский язык
tempura
Существительное
I ordered shrimp tempura at the Japanese restaurant.
Я заказал креветочную темпуру в японском ресторане.
Опеределения
tempura
Существительное
A Japanese dish consisting of seafood or vegetables that have been battered and deep-fried.
For dinner, we ordered a platter of shrimp tempura with a side of dipping sauce.
Идиомы и фразы
tempura batter
The chef prepared the tempura batter before frying the vegetables.
темпурное тесто
Шеф-повар приготовил темпурное тесто перед обжариванием овощей.
shrimp tempura
We ordered shrimp tempura as an appetizer.
темпура из креветок
Мы заказали темпуру из креветок в качестве закуски.
vegetable tempura
Vegetable tempura is a popular vegetarian dish.
темпура из овощей
Темпура из овощей - популярное вегетарианское блюдо.
tempura sauce
The tempura sauce adds a nice flavor to the dish.
соус для темпуры
Соус для темпуры добавляет приятный вкус блюду.
tempura platter
The tempura platter included a variety of seafood and vegetables.
ассорти из темпуры
Ассорти из темпуры включало разнообразие морепродуктов и овощей.
Примеры
From Portuguese traders and missionaries, for instance, the Japanese borrowed such terms as pan (bread, from the Portuguese paõ) and tempura (battered deep-fried vegetables and fish, from the Portuguese tempero).
От португальских торговцев и миссионеров, например, японцы заимствовали такие слова, как pan («хлеб», от португальского рао) и tempura («перемешанные и сильно обжаренные овощи и рыба», от португальского tempero).
Tempura (or tempura) is a special category of Japanese cuisine.
Темпура (или тэмпура) — особая категория блюд японской кухни.
Pak thod (deep fried vegetables in batter - similar to Japanese tempura)
Pak TPK (жареные овощи в кляре - по аналогии с японским tempura)
· Pak Thod (Deep fried vegetables in batter – similar to Japanese tempura)
Pak TPK (жареные овощи в кляре - по аналогии с японским tempura)
Tempura was brought to ‘Japan during the 16th century by the Portuguese in Nagasaki, tempura has developed over the centuries into a popular Japanese dish both inside and outside of Japan.’
Представленный в Японии в 16 веке португальцами в Нагасаки, за прошедшие века темпура превратилась в популярное японское блюдо как внутри Японии, так и за ее пределами.