-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Tea
Перевод tea на русский язык
tea
Существительное
I drink a cup of tea every morning.
Я пью чашку чая каждое утро.
Опеределения
tea
Существительное
A hot drink made by infusing the dried, crushed leaves of the tea plant in boiling water.
She enjoyed a cup of tea every morning to start her day.
The evergreen shrub or small tree that produces tea leaves, native to southern and eastern Asia.
The tea plant requires a warm climate to thrive.
A light afternoon meal consisting typically of tea to drink, sandwiches, and cakes.
They invited us over for afternoon tea at their house.
A slang term for gossip or personal information.
She always has the latest tea on celebrity news.
Идиомы и фразы
not (someone's) cup of tea
Playing football is not my cup of tea.
не (чей-то) конек
Играть в футбол — это не мой конек.
tea and sympathy
After the breakup, she needed some tea and sympathy.
чай и сочувствие
После разрыва ей нужен был чай и сочувствие.
spill the tea
I heard you have some gossip. Spill the tea!
рассказать сплетни
Я слышал, у тебя есть сплетни. Рассказывай!
cup of tea
Reading is not my cup of tea.
чашка чая
Чтение — это не мое.
not (one's) cup of tea
I watched the movie, but it was not my cup of tea.
не в (чей-то) вкусе
Я посмотрел фильм, но это было не в моем вкусе.
read (someone) the tea leaves
She loved to read people's tea leaves at gatherings.
читать (кому-то) чайные листья
Она любила читать чайные листья людям на собраниях.
English tea
Would you like some English tea with your scones?
Английский чай
Хотите английского чая с вашими булочками?
brew tea
He decided to brew tea for the guests.
заваривать чай
Он решил заваривать чай для гостей.
tea ceremony
She attended a traditional tea ceremony in Kyoto.
чайная церемония
Она посетила традиционную чайную церемонию в Киото.
tea plantation
The family owns a large tea plantation in India.
чайная плантация
Семья владеет большой чайной плантацией в Индии.
iced tea
He ordered a glass of iced tea to cool down.
холодный чай
Он заказал стакан холодного чая, чтобы остыть.
herbal tea
I like to drink herbal tea before bed to help me relax.
травяной чай
Мне нравится пить травяной чай перед сном, чтобы помочь мне расслабиться.
dandelion tea
Many people drink dandelion tea for its health benefits.
чай из одуванчиков
Многие пьют чай из одуванчиков из-за его полезных свойств.
afternoon tea
She invited him for afternoon tea at her house.
послеполуденный чай
Она пригласила его на послеполуденный чай к себе домой.
fragrant tea
He enjoyed a cup of fragrant tea every morning.
ароматный чай
Он наслаждался чашкой ароматного чая каждое утро.
sip (someone's) tea
She likes to sip her tea while reading a book.
попивать (чей-то) чай
Она любит попивать свой чай, читая книгу.
brew up some tea
She decided to brew up some tea for the guests.
заварить чай
Она решила заварить чай для гостей.
weak tea
He prefers weak tea in the morning.
слабый чай
Он предпочитает слабый чай утром.
compost tea
He used compost tea to fertilize the plants.
компостный чай
Он использовал компостный чай для удобрения растений.
bark tea
Bark tea is known for its medicinal properties.
чай из коры
Чай из коры известен своими лечебными свойствами.
oolong tea
I prefer oolong tea over green tea.
улун чай
Я предпочитаю улун чай зеленому чаю.
linden tea
Drinking linden tea can be very calming.
липовый чай
Питье липового чая может быть очень успокаивающим.
anise tea
Drinking anise tea can help with digestion.
чай с анисом
Пить чай с анисом может помочь с пищеварением.
aniseed tea
Many people enjoy drinking aniseed tea for its soothing properties.
чай с анисом
Многие люди любят пить чай с анисом за его успокаивающие свойства.
chicory tea
Many people enjoy chicory tea for its unique flavor.
чай из цикория
Многие люди наслаждаются чаем из цикория за его уникальный вкус.
oolong tea ceremony
An oolong tea ceremony is a beautiful way to appreciate the tea.
чайная церемония с улуном
Чайная церемония с улуном — это красивый способ оценить чай.
bergamot tea
Bergamot tea has a unique flavor that many people enjoy.
чай с бергамотом
Чай с бергамотом имеет уникальный вкус, который многим нравится.
aromatic tea
She enjoyed a cup of aromatic tea every morning.
ароматный чай
Она наслаждалась чашкой ароматного чая каждое утро.
mint tea
She enjoys drinking mint tea after dinner.
мятный чай
Ей нравится пить мятный чай после ужина.
mug of tea
She enjoyed a mug of tea while reading her book.
чашка чая
Она наслаждалась чашкой чая, читая свою книгу.
barberry tea
He brewed a cup of barberry tea to soothe his throat.
барбарисовый чай
Он заварил чашку барбарисового чая, чтобы успокоить горло.
chamomile tea
I enjoy drinking chamomile tea before bed.
чай с ромашкой
Мне нравится пить чай с ромашкой перед сном.
chai tea
I love to drink chai tea in the morning.
чайный чай
Я люблю пить чайный чай утром.
bubble tea
She loves drinking bubble tea after school.
бабл-ти
Ей нравится пить бабл-ти после школы.
buckwheat tea
Buckwheat tea is known for its health benefits.
гречишный чай
Гречишный чай известен своими полезными свойствами.
chinese tea
She enjoys drinking Chinese tea every afternoon for its calming effects.
Китайский чай
Она любит пить китайский чай каждый день после обеда за его успокаивающее действие.
tea connoisseur
A tea connoisseur can tell you the history of the leaves in your cup.
знаток чая
Знаток чая может рассказать историю листьев в вашей чашке.
gentian tea
She drank gentian tea to help with digestion.
чай с горечавкой
Она выпила чай с горечавкой, чтобы улучшить пищеварение.
green tea
I prefer drinking green tea in the morning.
зелёный чай
Я предпочитаю пить зелёный чай по утрам.
herb tea
He enjoys drinking herb tea in the evening.
травяной чай
Он любит пить травяной чай вечером.
jasmine tea
She enjoys a cup of jasmine tea in the evening.
жасминовый чай
Она любит чашку жасминового чая вечером.
pour tea
She poured tea for her guests in the afternoon.
наливать чай
Она наливала чай для своих гостей днем.
rosehip tea
I enjoy drinking rosehip tea in the evening.
чай из шиповника
Мне нравится пить чай из шиповника вечером.
tea slurp
His tea slurp was heard throughout the office.
сёрбание чая
Его сёрбание чая было слышно по всему офису.
tea sipping
Tea sipping in the afternoon can be quite refreshing.
потягивание чая
Потягивание чая днем может быть очень освежающим.
stewed tea
The stewed tea tasted bitter and strong.
переваренный чай
Переваренный чай был горьким и крепким.
steep tea
You should steep the tea for five minutes.
заваривать чай
Чай следует заваривать пять минут.
sugar (one's) tea
She doesn't like to sugar her tea.
подсластить (чей-то) чай
Она не любит подслащивать свой чай.
sweeten tea
She likes to sweeten her tea with honey.
подсластить чай
Она любит подслащивать чай медом.
sweetened tea
He drank sweetened tea with his breakfast.
подслащённый чай
Он выпил подслащённый чай с завтраком.
tea taster
The tea taster selected the best leaves for production.
дегустатор чая
Дегустатор чая выбрал лучшие листья для производства.
turkish tea
We enjoyed a cup of Turkish tea after dinner.
Турецкий чай
Мы насладились чашкой турецкого чая после ужина.
wormwood tea
Wormwood tea is sometimes consumed for its digestive benefits.
чай из полыни
Чай из полыни иногда употребляют для улучшения пищеварения.
agrimony tea
Agrimony tea is known for its soothing properties.
чай из репейника
Чай из репейника известен своими успокаивающими свойствами.
aromatised tea
She prefers aromatised tea over regular tea.
ароматизированный чай
Она предпочитает ароматизированный чай обычному.
aromatise tea
Adding lemon can aromatise tea naturally.
ароматизировать чай
Добавление лимона может естественным образом ароматизировать чай.
aromatized tea
She enjoys a cup of aromatized tea every evening.
ароматизированный чай
Она наслаждается чашкой ароматизированного чая каждый вечер.
assam tea
I prefer Assam tea for its strong and malty flavor.
ассамский чай
Я предпочитаю ассамский чай за его крепкий и солодовый вкус.
scald tea
To bring out the flavor, they scald the tea leaves first.
ошпарить чай
Чтобы раскрыть вкус, они сначала ошпаривают чайные листья.
bayberry tea
She prepared a pot of bayberry tea to enjoy with her guests.
чай из мирта
Она приготовила чай из мирта, чтобы угостить своих гостей.
nettle tea
I drink nettle tea for its health benefits.
чай из крапивы
Я пью чай из крапивы ради его полезных свойств.
bilberry tea
Bilberry tea is known for its health benefits.
черничный чай
Черничный чай известен своими полезными свойствами.
horehound tea
She drinks horehound tea to soothe her sore throat.
чай из горечавки
Она пьет чай из горечавки, чтобы успокоить больное горло.
bladderwrack tea
Bladderwrack tea is believed to support thyroid function.
чай из фукуса
Считается, что чай из фукуса поддерживает функции щитовидной железы.
bohea tea
Bohea tea was extremely popular during colonial times.
чай бохея
Чай бохея был чрезвычайно популярен в колониальные времена.
borage tea
Borage tea is believed to have calming properties.
чай из огуречника
Считается, что чай из огуречника обладает успокаивающими свойствами.
boston tea party
The Boston Tea Party was a significant event in American history.
Бостонское чаепитие
Бостонское чаепитие было значительным событием в американской истории.
tea caddy
She kept her finest teas in an ornate tea caddy.
чайная коробка
Она хранила свои лучшие чаи в изысканной чайной коробке.
calendula tea
Drinking calendula tea may support digestive health.
чай из календулы
Питье чая из календулы может поддерживать здоровье пищеварительной системы.
camomile tea
She often drinks camomile tea before bed.
ромашковый чай
Она часто пьет ромашковый чай перед сном.
green tea catechin
Green tea catechin has numerous health benefits.
катехин зелёного чая
Катехин зелёного чая обладает многочисленными полезными свойствами.
celandine tea
Many people drink celandine tea for its potential health benefits.
чай из чистотела
Многие люди пьют чай из чистотела из-за его потенциальной пользы для здоровья.
tea sifter
He poured the loose leaf tea through a tea sifter.
сито для чая
Он налил рассыпной чай через сито для чая.
ceylon tea
Ceylon tea is famous for its rich flavor.
цейлонский чай
Цейлонский чай знаменит своим богатым вкусом.
ceylonese tea
Ceylonese tea is famous for its distinctive flavor and aroma.
Цейлонский чай
Цейлонский чай известен своим особенным вкусом и ароматом.
gunpowder tea
Gunpowder tea is known for its unique flavor.
чай с порохом
Чай с порохом известен своим уникальным вкусом.
chickweed tea
Chickweed tea is known for its soothing properties.
чай из мокрицы
Чай из мокрицы известен своими успокаивающими свойствами.
chrysanthemum tea
I enjoy drinking chrysanthemum tea in the evening.
чай из хризантем
Мне нравится пить чай из хризантем по вечерам.
Примеры
(If you have a tendency to personalize the meal, calling it “my tea”, “our/us tea” and “your tea” – as in “I must be going home for my tea”, “what’s for us tea, love?” or “Come back to mine for your tea” – you are probably northern working class.)
Если вы склонны персонифицировать вечернюю трапезу, говоря о ней «mу tea» (букв.: «мой чай»), «our/us tea» (букв.: «наш чай») и «your tea» (букв.: «твой/ваш чай»), например: «I must be going home for my tea» («Мне пора домой ужинать»), «What's for us tea, love?»
How to Participate Tea Masters Cup (TMC) includes competitions in four categories: Tea Preparation, Tea Pairing, Tea Mixology and Tea Tasting.
Соревнования национальных чемпионов пройдут в четырех категориях: Tea Preparation, Tea Pairing, Tea Mixology and Tea Tasting.
Small-scale tea growers, estimated at 300,000, process and market their tea through 54 tea factories under the Kenya Tea Development Agency (KTDA), while large scale tea growers (tea estates) process and market their tea through 38 tea factories operated on individual private basis.
Мелкие производители чая, примерно 300.000, перерабатывают и продают свой чай через 54 чайные фабрики через государственное агентство по делам чаепроизводства (KTDA), в то время как крупномасштабные производители чая (чайные плантации) перерабатывают и продают свой чай через 38 чайных фабрик, работающих на индивидуальной частной основе.
Participants from 16 countries will compete in 4 categories: Tea Preparation, Tea Pairing, Tea Mixology and Tea Tasting
Соревнования национальных чемпионов пройдут в четырех категориях: Tea Preparation, Tea Pairing, Tea Mixology and Tea Tasting.
Today there are six basic types of Chinese tea-White Tea, Green Tea, Yellow Tea, Oolong Tea, Black Tea (sometimes called Hong Cha or Red Tea), and Pu’er Tea.
Сегодня существует шесть основных видов китайского чая — белый чай, зеленый чай, желтый чай, чай улун, черный чай (иногда называемый хонг ча или красный чай) и чай Пуэр.