-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Tattering
Перевод tattering на русский язык
tatter
Глагол
The wind began to tatter the old flag.
Ветер начал рвать старый флаг.
tattering
Существительное
The old flag was reduced to tattering after years of exposure to the elements.
Старый флаг превратился в лохмотья после многих лет воздействия стихии.
Опеределения
tatters
Глагол
To tear or wear into shreds.
The old flag tatters in the wind after years of exposure to the elements.
tatter
Глагол
To make ragged or worn by tearing or wearing into shreds.
The wind and rain began to tatter the old flag hanging outside the building.
tattering
Существительное
The act or process of tearing or wearing something into shreds or pieces.
The tattering of the old flag was evident after years of exposure to harsh weather.
Идиомы и фразы
tatter (something) to pieces
The dog tattered the old blanket to pieces.
изорвать (что-либо) в клочья
Собака изорвала старое одеяло в клочья.
tatter (someone's) clothes
The strong wind tattered his clothes.
изорвать одежду (кого-либо)
Сильный ветер изорвал его одежду.
be tattered by (something)
His flag was tattered by the storm.
быть потрёпанным (чем-либо)
Его флаг был потрёпан бурей.
leave (something) tattered
The fight left the curtains tattered.
оставить (что-либо) изорванным
После драки шторы остались изорванными.
tatter under (pressure/strain)
The old sail tattered under the strain.
разорваться/износиться под (давлением/напряжением)
Старый парус износился под напряжением.
signs of tattering
The book showed signs of tattering along the cover.
признаки изнашивания
На обложке книги были признаки изнашивания.
evidence of tattering
There was clear evidence of tattering on (someone's) old jacket.
свидетельства изношенности
На старой куртке были явные свидетельства изношенности.
prevent tattering
Special covers can help prevent tattering of rare books.
предотвращать изнашивание
Специальные обложки могут помочь предотвратить изнашивание редких книг.
tattering around the edges
The photograph was old, with tattering around the edges.
изнашивание по краям
Фотография была старой, с изнашиванием по краям.
significant tattering
Significant tattering was visible on the flag after the storm.
значительное изнашивание
После шторма на флаге было видно значительное изнашивание.