-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Tantalising
UK
/ˈtæn.tə.laɪ.zɪŋ/
US
/ˈtæn.tə.laɪ.zɪŋ/
Перевод tantalising на русский язык
tantalise
Глагол
The aroma of the freshly baked bread tantalised him.
Аромат свежевыпеченного хлеба дразнил его.
Дополнительные переводы
tantalising
Прилагательное
UK
/ˈtæn.tə.laɪ.zɪŋ/
US
/ˈtæn.tə.laɪ.zɪŋ/
The tantalising aroma of freshly baked bread filled the room.
Завлекательный аромат свежевыпеченного хлеба наполнил комнату.
The tantalising offer was hard to resist.
Манящее предложение было трудно отвергнуть.
The tantalising dessert was the highlight of the meal.
Соблазнительный десерт был изюминкой трапезы.
Опеределения
tantalise
Глагол
To tease or torment someone with the promise of something unobtainable.
The aroma of the freshly baked bread tantalised the hungry children, who could only watch as it was placed out of reach.
tantalising
Прилагательное
UK
/ˈtæn.tə.laɪ.zɪŋ/
US
/ˈtæn.tə.laɪ.zɪŋ/
Arousing interest or desire, especially that which is unobtainable or beyond reach.
The tantalising aroma of freshly baked bread wafted through the air, making everyone in the room hungry.
Teasing or tormenting by presenting something desirable but keeping it out of reach.
The tantalising glimpse of the treasure chest kept the adventurers motivated to continue their quest.
Идиомы и фразы
tantalise taste buds
The aroma from the kitchen was enough to tantalise taste buds.
дразнить вкусовые рецепторы
Аромат из кухни был достаточно сильным, чтобы дразнить вкусовые рецепторы.
tantalise audience
The mysterious trailer was released to tantalise the audience.
раздразнить аудиторию
Загадочный трейлер был выпущен, чтобы раздразнить аудиторию.
tantalise senses
The artist's work is designed to tantalise the senses.
обострять чувства
Работа художника создана, чтобы обострять чувства.
tantalise imagination
The novel's plot is sure to tantalise your imagination.
раздразнить воображение
Сюжет романа, безусловно, раздразнит ваше воображение.
tantalise palate
The chef's new dish aims to tantalise the palate.
дразнить нёбо
Новое блюдо шеф-повара стремится дразнить нёбо.
tantalising glimpse
The movie trailer gave a tantalising glimpse of the upcoming blockbuster.
дразнящий проблеск
Трейлер фильма дал дразнящий проблеск предстоящего блокбастера.
tantalising aroma
The tantalising aroma of freshly baked bread filled the kitchen.
дразнящий аромат
Дразнящий аромат свежевыпеченного хлеба наполнил кухню.
tantalising offer
She received a tantalising offer for a new job abroad.
заманчивое предложение
Она получила заманчивое предложение о новой работе за границей.
tantalising prospect
The tantalising prospect of a promotion kept him motivated.
заманчивый перспектив
Заманчивая перспектива повышения поддерживала его мотивацию.
tantalising possibility
The tantalising possibility of a breakthrough kept the team motivated.
манящая возможность
Манящая возможность прорыва поддерживала мотивацию команды.
tantalising hint
There was a tantalising hint in her voice that she might know more than she let on.
манящий намек
В ее голосе был манящий намек на то, что она могла знать больше, чем показывала.
tantalising detail
The artist's painting was full of tantalising details that captured his attention.
манящая деталь
Картина художника была полна манящих деталей, которые привлекли его внимание.
tantalising question
The detective posed a tantalising question that intrigued everyone in the room.
манящий вопрос
Детектив задал манящий вопрос, который заинтересовал всех в комнате.
tantalising thought
The tantalising thought of a vacation in the Caribbean kept her going through the tough week.
манящая мысль
Манящая мысль о отпуске в Карибском бассейне поддерживала её в течение трудной недели.