-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Tangled
UK
/ˈtæŋɡl/
US
/ˈtæŋɡəl/
Перевод tangled на русский язык
tangle
Глагол
UK
/ˈtæŋɡl/
US
/ˈtæŋɡəl/
She managed to tangle the threads while knitting.
Она умудрилась запутать нити во время вязания.
The wind would often tangle her hair.
Ветер часто спутывал её волосы.
tangle
Существительное
UK
/ˈtæŋɡl/
US
/ˈtæŋɡəl/
The cables were in a tangle behind the desk.
Кабели были в путанице за столом.
Her hair was in a tangle after the windy day.
Ее волосы были в спутанности после ветреного дня.
He tried to undo the tangle in the rope.
Он пытался развязать узел на веревке.
Дополнительные переводы
Опеределения
tangle
Глагол
UK
/ˈtæŋɡl/
US
/ˈtæŋɡəl/
To twist together into a confused mass.
The wind caused the kite strings to tangle.
To become involved in a complicated or difficult situation.
She didn't want to tangle with the legal system.
To fight or argue with someone.
The two players tangled on the field during the match.
tangle
Существительное
UK
/ˈtæŋɡl/
US
/ˈtæŋɡəl/
A confused mass of something twisted together.
The cat played with the yarn, leaving it in a tangle on the floor.
A complicated or confused state or situation.
The negotiations ended in a tangle of misunderstandings and disagreements.
A type of seaweed with long, ribbon-like fronds.
The beach was covered in tangle after the storm.
Идиомы и фразы
tangle with (someone/something)
He didn’t want to tangle with the law.
связываться с (кем-то/чем-то)
Он не хотел связываться с законом.
tangle (someone) up
The wires got tangled up and now we can't separate them.
запутывать (кого-то)
Провода запутались, и теперь мы не можем их разделить.
tangle in
The cat loves to tangle in the yarn.
запутаться в
Кошка любит запутываться в пряже.
tangle around
The vines tangle around the old fence.
обвиваться вокруг
Лозы обвиваются вокруг старого забора.
tangle (something) together
She tried to tangle the wires together.
перепутать (что-то)
Она попыталась перепутать провода.
tangle over
I tangle over the complex puzzle.
запутаться над
Я запутался над сложной головоломкой.
tangle down
The necklace began to tangle down her neck.
свисать клубком
Ожерелье начало свисать клубком по её шее.
tangle up (someone) in knots
The lawyer's questions were designed to tangle up the witness in knots.
запутать (кого-то) в узлы
Вопросы адвоката были направлены на то, чтобы запутать свидетеля в узлы.
a tangle of wires
I found a tangle of wires behind the TV.
спутанный клубок проводов
Я нашел спутанный клубок проводов за телевизором.
a tangle of emotions
After the breakup, she was left with a tangle of emotions.
спутанный клубок эмоций
После расставания она осталась с спутанным клубком эмоций.
a tangle of hair
She woke up with a tangle of hair.
спутанный клубок волос
Она проснулась со спутанным клубком волос.
a tangle in (someone's) mind
After the meeting, there was a tangle in my mind about the next steps.
путаница в (чьем-то) уме
После встречи в моем уме возникла путаница по поводу следующих шагов.
a tangle in the plot
The novel has a tangle in the plot that keeps the readers guessing.
запутанность в сюжете
В романе есть запутанность в сюжете, которая держит читателей в догадках.
tangle of roots
The tree's growth was hindered by a dense tangle of roots.
сплетение корней
Рост дерева был затруднён из-за густого сплетения корней.
tangle of snakes
He was startled by the sudden tangle of snakes in the grass.
сплетение змей
Он был напуган внезапным сплетением змей в траве.
tangle of thoughts
After the meeting, his mind was a tangle of thoughts.
путаница мыслей
После встречи в его голове была путаница мыслей.
tangle of limbs
The wrestlers ended up in a tangle of limbs on the mat.
сплетение конечностей
Борцы оказались в сплетении конечностей на ковре.
tangle of traffic
The accident caused a tangle of traffic on the highway.
путаница движения
Авария вызвала путаницу движения на шоссе.
comb out the tangles
She needs to comb out the tangles in her hair before styling it.
расчесать узлы
Ей нужно расчесать узлы в её волосах перед укладкой.
brush out the tangles
He brushed out the tangles from his hair after swimming.
расчесывать узлы
Он расчесал узлы в своих волосах после плавания.