-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Tactless
UK
/ˈtæktləs/
US
/ˈtæktləs/
Перевод tactless на русский язык
tactless
Прилагательное
UK
/ˈtæktləs/
US
/ˈtæktləs/
His tactless comments offended many people.
Его бестактные комментарии оскорбили многих людей.
Опеределения
tactless
Прилагательное
UK
/ˈtæktləs/
US
/ˈtæktləs/
Having or showing a lack of sensitivity in dealing with others or with difficult issues.
His tactless comments during the meeting offended several colleagues.
Идиомы и фразы
tactless remark
He made a tactless remark during the meeting.
бестактное замечание
Он сделал бестактное замечание во время встречи.
tactless behavior
His tactless behavior offended many people.
бестактное поведение
Его бестактное поведение обидело многих.
tactless question
Asking about her age was a tactless question.
бестактный вопрос
Спросить её возраст было бестактным вопросом.
tactless comment
She regretted her tactless comment later.
бестактный комментарий
Позже она пожалела о своем бестактном комментарии.
tactless response
His tactless response made the situation worse.
бестактный ответ
Его бестактный ответ ухудшил ситуацию.
Примеры
Afterwards I never asked such tactless (and silly) questions, I really didn't care.
Впоследствии я больше никогда таких бестактных (и глупых) вопросов не задавала, мне на самом деле было всё равно.
They were so tactless that instead of simply doing their job they kept asking me questions about how I had got HIV and when I had found out about it.
Они были настолько бестактными, что вместо того, чтобы делать свою работу, задавали мне вопросы о том, как я заразилась ВИЧ и когда узнала об этом?
The uninvited aides As someone who has to learn to honestly seek help, today I would like to express my gratitude to the "tactless" people.
Незваные помощники Как человек, которому приходится учиться честно просить помощи, сегодня хочу выразить благодарность «бестактным» людям.
I will ask you a tactless question: Maybe, now you are also playing your game with such enthusiasm that you yourself believed in it?
Я задаю вам бестактный вопрос: «Может быть, вы сейчас, тоже играете в свою игру настолько увлеченно, что сами в нее поверили»?
It would be rather odd and tactless, if I dared to comment on conclusions made by professionals.
С моей стороны было бы странно и бестактно комментировать выводы, сделанные профессионалами.