-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Taboos
Перевод taboos на русский язык
taboo
Глагол
Society tends to taboo certain topics that are considered sensitive.
Общество склонно табуировать определенные темы, которые считаются деликатными.
taboo
Существительное
Discussing politics at the dinner table is often considered a taboo.
Обсуждение политики за обеденным столом часто считается табу.
Опеределения
taboo
Глагол
To place under a social or cultural prohibition.
The community decided to taboo the discussion of certain topics during the meeting.
taboo
Существительное
A social or cultural prohibition or restriction that forbids certain actions, behaviors, or discussions.
In many cultures, discussing death openly is considered a taboo.
A subject, word, or action that is avoided or prohibited due to social or cultural norms.
Talking about money is often a taboo in polite conversation.
Идиомы и фразы
social taboo
Discussing salaries is often considered a social taboo.
социальное табу
Обсуждение зарплат часто считается социальным табу.
cultural taboo
Eating pork is a cultural taboo in some religions.
культурное табу
Употребление свинины является культурным табу в некоторых религиях.
break taboo
He decided to break the taboo and talk about mental health openly.
нарушать табу
Он решил нарушить табу и открыто говорить о психическом здоровье.
strong taboo
There is a strong taboo against speaking ill of the dead.
сильное табу
Существует сильное табу против того, чтобы плохо говорить об умерших.
sexual taboo
The film explores various sexual taboos in society.
сексуальное табу
Фильм исследует различные сексуальные табу в обществе.
cannibalism taboo
The cannibalism taboo is strong in most modern societies.
табу на каннибализм
Табу на каннибализм является сильным в большинстве современных обществ.
taboo subject
In many cultures, discussing death is considered a taboo subject.
табуированная тема
Во многих культурах обсуждение смерти считается табуированной темой.
lift a taboo
Modern movements aim to lift the taboo around mental health.
снять табу
Современные движения стремятся снять табу с психического здоровья.
taboo topic
Politics is often a taboo topic at family gatherings.
табуированная тема
Политика часто является табуированной темой на семейных встречах.
taboo against (something)
There is still a taboo against discussing salaries openly.
табу на (что-либо)
До сих пор существует табу на открытое обсуждение зарплат.
taboo area
Religion is often a taboo area in dinner conversations.
запретная область
Религия часто является запретной областью в разговорах за ужином.