-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Syphilis
Перевод syphilis на русский язык
syphilis
Существительное
Syphilis is a sexually transmitted infection.
Сифилис - это инфекция, передающаяся половым путем.
Опеределения
syphilis
Существительное
A sexually transmitted infection caused by the bacterium Treponema pallidum, characterized by distinct stages and symptoms, including sores, rashes, and potentially severe complications if untreated.
The doctor explained that syphilis can be effectively treated with antibiotics if caught early.
Идиомы и фразы
congenital syphilis
Congenital syphilis can be passed from mother to child during pregnancy.
врожденный сифилис
Врожденный сифилис может передаваться от матери к ребенку во время беременности.
primary syphilis
The appearance of a sore is a common symptom of primary syphilis.
первичный сифилис
Появление язвы является распространенным симптомом первичного сифилиса.
secondary syphilis
Skin rashes and mucous membrane lesions are symptoms of secondary syphilis.
вторичный сифилис
Кожные высыпания и поражения слизистых оболочек являются симптомами вторичного сифилиса.
tertiary syphilis
Tertiary syphilis can cause severe health problems if left untreated.
третичный сифилис
Третичный сифилис может вызвать серьезные проблемы со здоровьем, если его не лечить.
neurosyphilis
Neurosyphilis occurs when syphilis spreads to the nervous system.
нейросифилис
Нейросифилис возникает, когда сифилис распространяется на нервную систему.
Примеры
Children who are identified as having reactive serologic tests for syphilis after the neonatal period (i.e., at greater than 1 month of age) should have maternal serology and records reviewed to assess whether the child has congenital or acquired syphilis (for acquired syphilis, see Primary and Secondary Syphilis and Latent Syphilis).
Если у детей выявлены положительные результаты серологических реакций на сифилис после периода новорожденности (позже 1-го месяца жизни), то следует выяснить серологический статус матери и результаты предыдущих исследований, для того, чтобы оценить, имеет ли ребенок врожденный или приобретенный сифилис (если сифилис приобретенный, см. разделы Первичный и вторичный сифилис и скрытый сифилис).
In patients with primary syphilis primary mecha-protection scheme is "denying"; secondary syphilis of skin and mucus-purity membranes— "replacement"; syphilis latent early — "projection"; in patients with late syphilis — intellectualization.
У больных первичным сифилисом преимущественным механизмом защиты является «отрицание»; вторичным сифилисом кожи и слизистых оболочек — «замещение»; сифилисом скрытым ранним — «проекция»; у больных сифилисом поздним — «интеллектуализация».
Late syphilis (tertiary stage): Without treatment, secondary syphilis turns into late syphilis (also called latent or tertiary syphilis).
Без лечения вторичный сифилис превращается в поздний сифилис (также называемый латентным или третичным сифилисом).
Patients with latent syphilis who are known to have been infected within the preceding year are considered to have early latent syphilis; others have late latent syphilis or syphilis of unknown duration.
Пациенты с латентным (скрытым) сифилисом, у которых известно, что они инфицированы в течение предыдущего года рассматриваются как пациенты с ранним скрытым сифилисом; во всех других случаях диагностируется поздний скрытый сифилис или сифилис с неизвестной продолжительностью.
There are congenital syphilis of the fetus, syphilis of infants, syphilis of early childhood (from 1 year to 4 years) and late congenital syphilis (from 4 to 17 years).
Различают врождённый сифилис плода, сифилис детей грудного возраста, сифилис раннего детского возраста (от 1 года до 4 лет) и поздний врождённый сифилис (от 4 до 17 лет).