-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Сифилис
Перевод сифилис на английский язык
сифилис
Существительное
Сифилис - это инфекционное заболевание, передающееся половым путем.
Syphilis is a sexually transmitted infectious disease.
Опеределения
сифилис
Существительное
Инфекционное заболевание, передающееся преимущественно половым путем, вызываемое бактерией Treponema pallidum и характеризующееся поражением кожи, слизистых оболочек, внутренних органов и нервной системы.
Сифилис может проявляться различными симптомами на разных стадиях заболевания.
Идиомы и фразы
лечение сифилиса
Лечение сифилиса требует комплексного подхода.
treatment of syphilis
The treatment of syphilis requires a comprehensive approach.
симптомы сифилиса
Симптомы сифилиса могут быть незаметными на первых стадиях.
symptoms of syphilis
The symptoms of syphilis may be unnoticed in the early stages.
диагностика сифилиса
Диагностика сифилиса проводится с помощью лабораторных тестов.
diagnosis of syphilis
The diagnosis of syphilis is conducted using laboratory tests.
профилактика сифилиса
Профилактика сифилиса включает использование средств защиты.
prevention of syphilis
Prevention of syphilis includes the use of protective measures.
распространение сифилиса
Распространение сифилиса вызывает беспокойство среди врачей.
spread of syphilis
The spread of syphilis causes concern among doctors.
Примеры
Если у детей выявлены положительные результаты серологических реакций на сифилис после периода новорожденности (позже 1-го месяца жизни), то следует выяснить серологический статус матери и результаты предыдущих исследований, для того, чтобы оценить, имеет ли ребенок врожденный или приобретенный сифилис (если сифилис приобретенный, см. разделы Первичный и вторичный сифилис и скрытый сифилис).
Children who are identified as having reactive serologic tests for syphilis after the neonatal period (i.e., at greater than 1 month of age) should have maternal serology and records reviewed to assess whether the child has congenital or acquired syphilis (for acquired syphilis, see Primary and Secondary Syphilis and Latent Syphilis).
Различают врождённый сифилис плода, сифилис детей грудного возраста, сифилис раннего детского возраста (от 1 года до 4 лет) и поздний врождённый сифилис (от 4 до 17 лет).
There are congenital syphilis of the fetus, syphilis of infants, syphilis of early childhood (from 1 year to 4 years) and late congenital syphilis (from 4 to 17 years).
Третичный сифилис может возникать приблизительно от 3 до 15 лет после первичного инфицирования и может быть разделен на три различные формы: гуммозный сифилис (15%), поздний нейросифилис (6,5%) и сердечно-сосудистый сифилис(10%) Без лечения, у трети инфицированных людей развивается третичный сифилис.
Tertiary syphilis may occur approximately 3 to 15 years after the initial infection, and may be divided into three different forms: gummatous syphilis (15%), late neurosyphilis (6.5%), and cardiovascular syphilis (10%).[4][11] Without treatment, a third of infected people develop tertiary disease.[11] People with tertiary syphilis are not infectious.[4]
Беджель (син.: дичучва, эндемический сифилис, френга, баляш, невенерический сифилис, арабский сифилис, трепонематоз, зухрия) является инфекционным заболеванием, которое редко встречается в Украине, но распространено в определённых частях света.
Begel (syn .: dichuchu, endemic syphilis, frenga, balash, non-venereal syphilis, Arabic syphilis, treponematosis, zuhriya) is an infectious disease that is common in certain parts of the world.
Сифилис — по 0,5 г каждые 6 часов в течение 15 дней (ранний сифилис) или 30 дней (поздний сифилис).
Treating syphilis it is prescribed 0,5 g every 6 hours within 15 days (at the early stage of the disease), or within 30 days (at the late stage of the disease)