-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Syndic
UK
/ˈsɪndɪk/
US
/ˈsɪndɪk/
Перевод syndic на русский язык
syndic
Существительное
UK
/ˈsɪndɪk/
US
/ˈsɪndɪk/
The syndic of the university addressed the concerns of the students.
Синдик университета обратился к проблемам студентов.
The syndic represented the interests of the local merchants.
Представитель представлял интересы местных торговцев.
Опеределения
syndic
Существительное
UK
/ˈsɪndɪk/
US
/ˈsɪndɪk/
A person chosen to represent and transact business for a corporation, university, or other organization.
The university appointed a syndic to handle its legal affairs.
An officer of a corporation or association who manages its financial affairs.
The syndic presented the annual financial report to the board of directors.
A civil magistrate or similar official in some European countries.
The syndic was responsible for maintaining order in the town.
Примеры
Any building with multiple apartments needs a Syndic, but the Syndic does not have to be a professional.
Каждое многоквартирное здание обязано иметь управляющую компанию (syndic), но она не обязательно должна быть профессиональной.
The CS has no executive authority but acts as adviser to the Syndic, and as the main communication link between owners and Syndic.
Правление ТСЖ (Conseil syndical) не имеет полномочий исполнительной власти, но выступает в роли консультативного совета при управляющей компании и является главным каналом связи между собственниками и управляющей компанией.
Lutry was administered by an eleven-member council which was led by a Syndic.
Лютри вводили с помощью совета одиннадцать-члена, которое было во главе с SynDic.
marriage here since you have a syndic and a municipality.
Брак, поскольку у вас есть жилье и муниципальное.
Each street is placed under the authority of a syndic, who keeps it under surveillance; if he leaves the street, he will be condemned to death.
Каждая улица находится под контролем “синдика”; покинув ее, он приговаривается к смерти.