-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Sweated
Перевод sweated на русский язык
sweat
Глагол
I always sweat when I exercise.
Я всегда потею, когда занимаюсь спортом.
Дополнительные переводы
sweated
Прилагательное
After the intense workout, his shirt was completely sweated.
После интенсивной тренировки его рубашка была полностью вспотевшей.
Опеределения
sweat
Глагол
To excrete moisture through the pores of the skin, especially as a reaction to heat, physical exertion, or stress.
After running for an hour, she began to sweat profusely.
To work hard or exert oneself physically or mentally.
He had to sweat over the project to meet the deadline.
To worry or feel anxious about something.
Don't sweat the small stuff; focus on what's important.
sweated
Прилагательное
Covered or saturated with sweat.
After the intense workout, his shirt was completely sweated.
Produced or obtained by hard work or effort.
The sweated labor of the workers was evident in the quality of the handcrafted furniture.
Идиомы и фразы
sweat the small stuff
He tends to sweat the small stuff, which can be exhausting.
переживать по мелочам
Он склонен переживать по мелочам, что может быть утомительно.
sweat (one's) guts out
She sweat her guts out to finish the project on time.
работать до изнеможения
Она работала до изнеможения, чтобы закончить проект вовремя.
sweat over (something)
She sweated over the report for hours to make sure it was perfect.
усердно работать над (чем-то)
Она усердно работала над отчетом в течение нескольких часов, чтобы убедиться, что он идеален.
break (a) sweat
He completed the task without breaking a sweat.
вспотеть от напряжения
Он выполнил задачу, не вспотев от напряжения.
sweat blood
He sweated blood to finish the project on time.
очень тяжело трудиться
Он тяжело трудился, чтобы закончить проект вовремя.
sweat it out
He decided to sweat it out and see how things would turn out.
переждать трудный период
Он решил переждать трудный период и посмотреть, как всё сложится.
sweat bullets
He was sweating bullets before the big presentation.
сильно нервничать
Он сильно нервничал перед большой презентацией.
sweat out a fever
He decided to sweat out the fever by staying under blankets.
выпотеть лихорадку
Он решил выпотеть лихорадку, оставаясь под одеялами.
sweat profusely
He was sweating profusely after the workout.
потеть обильно
Он потел обильно после тренировки.
sweat over
I've been sweating over this report all week.
трудиться над
Я трудился над этим отчетом всю неделю.
make (someone) sweat
The exam was designed to make students sweat.
заставить (кого-то) понервничать
Экзамен был разработан, чтобы заставить студентов понервничать.
sweated labour
Sweated labour conditions are prevalent in some industries.
эксплуатируемый труд
Условия эксплуатируемого труда распространены в некоторых отраслях.
Примеры
Sweated Industry and the Minimum Wage (1907)
«Тяжелая промышленность и минимальная заработная плата» (Sweated Industry and the Minimum Wage, 1907);
And you not only told me how to put Mulberry Street together properly … (as you did later with the 500 Hats), but after you’d sweated this out with me, giving me the best and only good information I have ever had on the construction of a book for this mysterious market, you even took the stuff on the road and sold it.”
И вы не только рассказали мне, как правильно соединить Малберри-стрит <...> (как вы делали это позже с 500 шляпами), но и после того, как вы со мной обошлись, дав мне самую лучшую и единственно полезную информацию, которую я когда-либо имел о создании книги для этого загадочного рынка, вы даже взяли вещи в дорогу и продали их».
I haven’t worked and sweated hard enough to earn complete forgiveness.
Я не работал и потел достаточно сильно, чтобы получить полное прощение.
I sweated for this shirt every game as if it were the last.
Я проливал пот, играя в этой футболке каждый матч так, будто он был последний.
He was emaciated; he sweated constantly; and his skin was pure yellow, dude.
Он был измучен; он постоянно потел; и его кожа была чисто желтого цвета, чувак.