-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Survival
Перевод survival на русский язык
survival
Существительное
The survival of the species depends on its ability to adapt to changing environments.
Выживание вида зависит от его способности адаптироваться к изменяющимся условиям окружающей среды.
Опеределения
survival
Существительное
The state or fact of continuing to live or exist, typically in spite of an accident, ordeal, or difficult circumstances.
The survival of the species depends on its ability to adapt to changing environments.
A person, thing, or practice that continues to exist from an earlier time.
The ancient festival is a survival from a time when people believed in different gods.
Идиомы и фразы
survival of the fittest
In the wild, it's often a case of survival of the fittest.
выживание сильнейшего
В дикой природе это часто вопрос выживания сильнейшего.
wilderness survival
He took a course in wilderness survival to prepare for the hiking trip.
выживание в дикой природе
Он прошёл курс по выживанию в дикой природе, чтобы подготовиться к походу.
survival cannibalism
Survival cannibalism was reported during the infamous Donner Party incident.
выживательный каннибализм
Выживательный каннибализм был зафиксирован во время знаменитого инцидента с партией Доннера.
survival instinct
His survival instinct kicked in during the emergency.
инстинкт выживания
Его инстинкт выживания сработал во время чрезвычайной ситуации.
survival rate
The survival rate for this type of cancer has improved over the years.
уровень выживаемости
Уровень выживаемости при этом типе рака улучшился за эти годы.
survival strategy
The company developed a new survival strategy to cope with the economic downturn.
стратегия выживания
Компания разработала новую стратегию выживания, чтобы справиться с экономическим спадом.
survival kit
He packed a survival kit before going on the hiking trip.
набор для выживания
Он собрал набор для выживания перед походом.
survival mode
He switched to survival mode during the crisis.
режим выживания
Он перешёл в режим выживания во время кризиса.
survival chance
His survival chance improved after the surgery.
шанс на выживание
Его шанс на выживание улучшился после операции.
struggle for survival
The animal struggles for survival in the wild.
бороться за выживание
Животное борется за выживание в дикой природе.
graft survival
Graft survival rates have improved with modern techniques.
выживаемость трансплантата
Показатели выживаемости трансплантатов улучшились благодаря современным методам.
ordeal survival
The crew faced an ordeal survival in the wilderness.
испытание выживания
Экипаж столкнулся с испытанием на выживание в дикой природе.
survival of the fittest darwinism
The concept of survival of the fittest darwinism is often misunderstood.
выживание наиболее приспособленных дарвинизм
Концепция выживания наиболее приспособленных дарвинизм часто неправильно понимается.
the survival of mankind
Climate change poses a serious threat to the survival of mankind.
выживание человечества
Изменение климата представляет собой серьезную угрозу для выживания человечества.
means of survival
For many, farming is a primary means of survival.
средства к существованию
Для многих земледелие является основным средством к существованию.
need (something) for survival
Animals need food for survival.
нуждаться в (чем-то) для выживания
Животным нужна еда для выживания.
survival of offspring
Climate change poses a threat to the survival of offspring.
выживание потомства
Изменение климата угрожает выживанию потомства.
miraculous survival
His miraculous survival from the plane crash was widely reported.
чудесное выживание
Его чудесное выживание в авиакатастрофе было широко освещено.
median survival
The median survival rate has improved with the new treatment.
медианная выживаемость
Медианная выживаемость улучшилась с новым лечением.
zombie survival
He started reading books about zombie survival.
выживание среди зомби
Он начал читать книги о выживании среди зомби.
Примеры
What began as Ark: Survival Evolved, an open-world survival game with a prehistoric theme, eventually split into two separate projects similar to H1Z1 — Ark: Survival Evolved and Ark: Survival of the Fittest — before merging back into a single game again.
Все началось с Ark: Survival Evolved, игры с открытым доисторическим миром, но позже она разделилась на два отдельных проекта, как было с H1Z1 — Ark: Survival Evolved и Ark: Survival of Fittest, чтобы потом снова объединиться.
Trends in observed survival rate and relative survival rate of gastric cancer patients in Qidong, China between 1972 and 2011. a Observed survival and relative survival rates of all patients. b Observed survival and relative survival rates for males and females
1 Тенденции в наблюдаемой выживаемости и относительной выживаемости больных раком желудка в Qidong, Китай в период между 1972 и 2011 году Наблюдаемые выживания и относительные показатели выживаемости всех пациентов. б Наблюдаемые выживание и относительные показатели выживаемости для мужчин и женщин
He has a series of children's adventure survival books titled: Mission Survival: Gold of the Gods, and Mission Survival: Way of the Wolf.
В Гриллса является серия приключенческих книг для детей: "Mission Survival: Gold of the Gods" и "Mission Survival: Way of the Wolf".
He has a series of children’s adventure survival books titled: Mission Survival: Gold of the Gods, and Mission Survival: Way of the Wolf.
У Гриллса есть серия приключенческих книг для детей: «Mission Survival: Gold of the Gods» и «Mission Survival: Way of the Wolf».
At the start of 2015, a competitive Survival of the Fittest mode was added to the Ark: Survival Evolved survival simulator, supporting up to 72 players.
В 2015 году в симулятор выживания Ark: Survival Evolved был добавлен соревновательный режим Survival of the Fittest, поддерживающий до 72 игроков.