-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Sunshade
UK
/ˈsʌnʃeɪd/
US
/ˈsʌnʃeɪd/
Перевод sunshade на русский язык
sunshade
Существительное
UK
/ˈsʌnʃeɪd/
US
/ˈsʌnʃeɪd/
She opened the sunshade to protect herself from the sun.
Она открыла зонт, чтобы защититься от солнца.
We set up a sunshade on the beach to relax in the shade.
Мы установили тент на пляже, чтобы отдохнуть в тени.
The café had a sunshade over the outdoor seating area.
В кафе был навес над зоной для сидения на улице.
Дополнительные переводы
Опеределения
sunshade
Существительное
UK
/ˈsʌnʃeɪd/
US
/ˈsʌnʃeɪd/
A device, such as an umbrella or awning, used to provide shade from the sun.
We set up a sunshade on the beach to protect ourselves from the intense sunlight.
A visor or screen on a vehicle, such as a car, used to shield the eyes from sunlight.
I pulled down the sunshade in the car to block the glare while driving.
Идиомы и фразы
patio sunshade
We installed a patio sunshade to enjoy outdoor meals.
теневой навес для патио
Мы установили теневой навес для патио, чтобы наслаждаться едой на свежем воздухе.
beach sunshade
He forgot to bring the beach sunshade, so we had no shade.
пляжный зонтик
Он забыл взять пляжный зонтик, поэтому у нас не было тени.
portable sunshade
The portable sunshade is perfect for camping trips.
переносной зонтик
Переносной зонтик идеально подходит для походов.
car sunshade
A car sunshade helps keep the interior cool in summer.
автомобильный солнцезащитный экран
Автомобильный солнцезащитный экран помогает сохранять прохладу в салоне летом.
garden sunshade
The garden sunshade provides relief from the midday heat.
садовый навес
Садовый навес дает защиту от полуденной жары.
Примеры
This belief is due to the fact that the oriental kings, usually used the umbrella as a sunshade to be protected from the beams of the sun, and due to his strong connection with the star that was considered to be a God, to open an umbrella or a sunshade out of his domains (that is to say in some interior ambience) it was considered to be a sacrilege.
Это поверье обусловлено тем, что восточные цари, как правило, используют зонтик как зонтик, чтобы защититься от лучей солнца, и из-за его крепкой связи со звездой, который считался Богом, чтобы открыть зонтик или навес из его доменов (то есть в какой интерьер атмосферу) считалось святотатством.
Actually, every rooms with air-conditioner should have a sunshade to help reducing sunlight or any light that coming against the window or when it is raining, a sunshade will also protect the rain.
На самом деле, во всех комнатах с кондиционером должен быть зонтик, чтобы помочь уменьшить солнечный свет или свет, приходящий к окну, или когда идет дождь, а солнцезащитный козырек также защитит дождь.
Generally a parasol is now regarded as a sunshade and umbrella as a rain protector, but this distinction only evolved during the late 18th century.
Как правило, сегодня parasol подразумевается как зонтик от солнца (sunshade), а umbrella как защита от дождя, но это различие стало появляться только в конце 18 века.
Vasily had always dreamt of creating a settlement of free artists, where everyone could display something interesting – in the open air or under a sunshade – with absolute creative freedom.
Василий всегда мечтал создать поселение свободных художников, где каждый мог бы показать что-нибудь интересное — на открытом воздухе или под навесом — с полной творческой свободой.
We only had problems with one of the guards; he was always “losing” the food, clothes, toilet paper or other things sent to us, or the sunshade for visits on Saturdays.
У нас были проблемы с одним из охранников; Он всегда «терял» еду, одежду, туалетную бумагу или другие вещи, отправленные нам, или солнцезащитный козырек для посещения по субботам.