-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Sugary
UK
/ˈʃʌɡəri/
US
/ˈʃʌɡəri/
Перевод sugary на русский язык
sugary
Прилагательное
UK
/ˈʃʌɡəri/
US
/ˈʃʌɡəri/
The sugary drink was too sweet for my taste.
Сладкий напиток был слишком сладким для моего вкуса.
She avoided sugary snacks to maintain her diet.
Она избегала сахарных закусок, чтобы поддерживать свою диету.
Дополнительные переводы
Опеределения
sugary
Прилагательное
UK
/ˈʃʌɡəri/
US
/ˈʃʌɡəri/
Containing or tasting like sugar; sweet.
The sugary dessert was a hit at the party.
Excessively sentimental or cloying.
The movie was criticized for its sugary dialogue and predictable plot.
Идиомы и фразы
sugary sweet
Someone found the dessert to be sugary sweet.
сладкий как сахар
Кто-то нашёл десерт сладким как сахар.
sugary smile
She gave him a sugary smile.
сладкая улыбка
Она подарила ему сладкую улыбку.
sugary drinks
Someone tries to avoid sugary drinks for health reasons.
сладкие напитки
Кто-то старается избегать сладких напитков по причинам здоровья.
sugary taste
The dessert had a very sugary taste.
сладкий вкус
Десерт имел очень сладкий вкус.
sugary cereal
Children love sugary cereal for breakfast.
сладкая каша
Дети любят сладкую кашу на завтрак.
sugary content
Check the sugary content before buying any processed food.
содержание сахара
Проверьте содержание сахара, прежде чем покупать любые обработанные продукты.
sugary coating
The cake had a sugary coating that made it extra delicious.
сахарная глазурь
Торт был покрыт сахарной глазурью, что делало его особенно вкусным.
sugary dessert
He tries to avoid sugary desserts to stay healthy.
сладкий десерт
Он старается избегать сладких десертов, чтобы оставаться здоровым.
Примеры
In April, South Africa introduced the Sugary Beverages Levy, which charges manufacturers 2.1 cents per gram of sugar content that exceeds 4g per 100 ml.
В апреле Южная Африка представила Sugary Beverages Levy, которая взимает с производителей 2.1 центов на грамм содержания сахара, что превышает 4g на 100 мл.
The results “definitely strengthen the recommendations of public health authorities to limit artificially [sweetened] beverages – and not only sugary drinks”, she said, adding that some advisers to public health bodies were questioning the scientific evidence behind a tax on sugary drinks.
Результаты «определенно усиливают рекомендации органов общественного здравоохранения по ограничению искусственно подслащенных напитков, а не только сладких напитков», сказала она, добавив, что некоторые консультанты по общественному здравоохранению подвергают сомнению научные доказательства, лежащие в основе налога на сладкие напитки.
People who drink a lot of sugary drinks often tend to weigh more—and eat less healthfully—than people who don’t drink sugary drinks, and the volunteers in the Nurses’ Health Study were no exception.
Люди, которые пьют много сладких напитков, часто имеют тенденцию весить больше - и есть меньше здоровой пищи - чем люди, которые не пьют сладкие напитки, и добровольцы в исследовании здоровья медсестер не были исключением.
The chef said: “ the 10% sugar tax for Mexicans (4th biggest sugary drinks consumers in the world, 225 liters per year vs. 30 liters per year for Ukrainians) led to a 6% reduction in sales of sugary drinks and a similar policy in England would cut consumption, at least in the short term” [3].
Шеф-повар заметил: «10%-ный налог на сахар для мексиканцев (на 4 месте в мире по потреблению напитков со значительным содержанием сахара, 225 литров на год по сравнению с 30 литрами в Украине) привел к снижению продаж сахарных напитков на 6%, и похожая политика в Англии снизила бы потребление, по крайней мере в краткосрочной перспективе» [3].
The results of both scientific works were published on March 5 and April 20, 2017 in the journal Alzheimer’s & Dementia and Stroke : first article Sugary beverage intake and preclinical Alzheimer’s disease in the community (doi: 10.1016 / j.jalz.2017.01.024), second article Sugar- and Artificially Sweetened Beverages and the Risks of Incident Stroke and Dementia (doi: 10.1161 / STROKEAHA.116.016027).
Результаты обеих научных работ опубликованы 5 марта и 20 апреля 2017 года в журнале Alzheimer's & Dementia and Stroke: первая статья Sugary beverage intake and preclinical Alzheimer's disease in the community (doi:10.1016/j.jalz.2017.01.024), вторая статья Sugar- and Artificially Sweetened Beverages and the Risks of Incident Stroke and Dementia (doi:10.1161/STROKEAHA.116.016027).