-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Sugariness
Перевод sugariness на русский язык
sugariness
Существительное
The sugariness of the dessert was overwhelming.
Сладость десерта была подавляющей.
Опеределения
sugariness
Существительное
The quality or state of being sweet or sugary.
The sugariness of the dessert was overwhelming, making it difficult to finish.
An excessive or cloying sweetness in manner or style.
The sugariness of his compliments made them seem insincere.
Идиомы и фразы
excessive sugariness
The excessive sugariness of the dessert made it hard to eat.
чрезмерная сладость
Чрезмерная сладость десерта сделала его трудным для поедания.
natural sugariness
The natural sugariness of the fruit was delightful.
натуральная сладость
Натуральная сладость фрукта была восхитительной.
artificial sugariness
Many people are concerned about the artificial sugariness in processed foods.
искусственная сладость
Многие люди обеспокоены искусственной сладостью в обработанных продуктах.
underlying sugariness
The underlying sugariness of the sauce complemented the savory dish.
скрытая сладость
Скрытая сладость соуса дополняла пикантное блюдо.
inherent sugariness
The inherent sugariness of the carrots made them a favorite at the dinner table.
внутренняя сладость
Внутренняя сладость моркови сделала ее любимым блюдом на обеденном столе.
Примеры
“Petipa’s scene plan for The Nutcracker did not satisfy me because of the lack of a realistic interpretation of the first act, the intermitent intrigues and the gloss of sugariness (gingerbread houses, mice dressed in little cloaks etc),” wrote the choreographer and, rejecting imaginary characters, he created a production about a girl who dreamed of miracles.
«Сценарий "Щелкунчика" Петипа не удовлетворял меня отсутствием реалистической трактовки первого акта, прерывностью интриги и налетом сусальности (пряничные домики, наряженные в накидочки мыши и т.д.)», – писал хореограф и, отказываясь от фантастических персонажей, сочинял спектакль о девочке, которой приснились чудеса.