-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Сладость
Перевод сладость на английский язык
Опеределения
сладость
Существительное
Качество или состояние, характеризующееся приятным, сладким вкусом.
Сладость меда привлекала пчел и людей на протяжении веков.
Сладкое лакомство, кондитерское изделие.
На праздник она приготовила множество сладостей для гостей.
Чувство удовольствия, радости, приятности.
Сладость воспоминаний о детстве согревала его душу.
Идиомы и фразы
детская сладость
Когда я был ребенком, моя любимая детская сладость была карамель.
child's sweet
When I was a child, my favorite sweet was caramel.
сладость во рту
После шоколада остается приятная сладость во рту.
sweetness in the mouth
After chocolate, a pleasant sweetness remains in the mouth.
сладость жизни
Он любит наслаждаться сладостью жизни.
sweetness of life
He loves to enjoy the sweetness of life.
чувство сладости
Вкус меда оставляет долгое чувство сладости.
sense of sweetness
The taste of honey leaves a long-lasting sense of sweetness.
объедаться сладостями
На празднике дети объелись сладостями.
to overeat sweets
At the party, the children overate sweets.
Примеры
Часто можно услышать как люди говорят: “Сладость – наша слабость”, но мы говорим “Сладость – Ваша радость!”
People often say: “Sweets are my weakness”, but we say: “Sweets are your joy!”
За исключением того, что в случае с Коммандарией эта сладость, которую каждый любитель десертного вина ожидает, превосходит сладость многих других десертных вин.
Except that in the case of Commandaria this sweetness that every lover of dessert wine expects goes rather beyond that of many other dessert wines.
Плоды нашей сущностной природы более удивительны и восхитительны, чем мы могли надеяться - сладость нашей собственной природы и сладость божественной природы, один сочный экстаз.
The fruits of our own essential nature are more wondrous and delectable than we could have hoped -- the sweetness of our own nature and the sweetness of divine nature, one luscious ecstasy.
Сладость: В зависимости от того, какой стиль вина вы пьете, сладость в вине варьируется от отсутствия сахара вообще до сладкого, как кленовый сироп.
Sweetness: Depending on what style of wine you drink, sweetness in wine ranges from having no sugar at all to sweet like maple syrup.
В процессе преодоления привычек есть своя сладость, сладость победы над собой.
In the process of overcoming habits, there is its own sweetness, the sweetness of victory over oneself.