-
Английский
-
Русский
-
Германский
-
Французский
-
Итальянский
-
Греческий
-
Английский
-
Русский
-
Германский
-
Французский
-
Итальянский
-
Греческий
Subsistence-oriented
Перевод слова "subsistence-oriented" на Русский язык
subsistence-oriented
Прилагательное
UK
/səbˈsɪstəns ˈɔː.ri.ən.tɪd/
US
/səbˈsɪstəns ˈɔːr.i.ɛn.tɪd/
Relational compound adjective; typically not used in comparative or superlative degree.
ориентированный на самообеспечение
Обычно о сельском хозяйстве, хозяйстве или экономической модели; акцент на производстве для собственных базовых нужд, а не на прибыли. The region's subsistence-oriented farms produce food mainly for the families who work them.
Фермы региона, ориентированные на самообеспечение, производят продовольствие в основном для семей, которые на них работают.
Дополнительные переводы
ориентированный на натуральное хозяйство
Более узкий и стилистически более книжный вариант, уместен в экономическом и сельскохозяйственном контексте. Опеределения
subsistence-oriented
Прилагательное
UK
/səbˈsɪstəns ˈɔː.ri.ən.tɪd/
US
/səbˈsɪstəns ˈɔːr.i.ɛn.tɪd/
Directed toward subsistence; designed to provide only the basic necessities for survival rather than commercial profit or large-scale production.
The region's subsistence-oriented farms produce food mainly for the families who work them.
Идиомы и фразы
subsistence-oriented agriculture
In many rural regions, subsistence-oriented agriculture still provides the main source of food for local families.
сельское хозяйство, ориентированное на самообеспечение
Во многих сельских регионах сельское хозяйство, ориентированное на самообеспечение, по-прежнему является основным источником продовольствия для местных семей.
subsistence-oriented farming
The village relies on subsistence-oriented farming rather than commercial crop production.
сельское хозяйство, ориентированное на самообеспечение
Деревня опирается на сельское хозяйство, ориентированное на самообеспечение, а не на коммерческое производство сельскохозяйственных культур.
subsistence-oriented economy
Before industrialization, the island had a largely subsistence-oriented economy.
экономика, ориентированная на самообеспечение
До индустриализации на острове преобладала экономика, ориентированная на самообеспечение.
subsistence-oriented production
Subsistence-oriented production leaves little surplus for trade or export.
производство, ориентированное на самообеспечение
Производство, ориентированное на самообеспечение, оставляет мало излишков для торговли или экспорта.
subsistence-oriented livelihoods
Climate change has made subsistence-oriented livelihoods more vulnerable in the region.
источники средств к существованию, ориентированные на самообеспечение
Изменение климата сделало источники средств к существованию, ориентированные на самообеспечение, более уязвимыми в регионе.
subsistence-oriented households
Subsistence-oriented households often depend on small plots of land and family labor.
домохозяйства, ориентированные на натуральное хозяйство
Домохозяйства, ориентированные на натуральное хозяйство, часто зависят от небольших участков земли и семейного труда.
subsistence-oriented communities
The report describes how subsistence-oriented communities adapted to prolonged drought.
общины, ориентированные на натуральное хозяйство
В отчёте описывается, как общины, ориентированные на натуральное хозяйство, приспособились к продолжительной засухе.
subsistence-oriented farmers
Subsistence-oriented farmers usually grow a mix of crops for their own consumption.
фермеры, ориентированные на самообеспечение
Фермеры, ориентированные на самообеспечение, обычно выращивают смесь культур для собственного потребления.
subsistence-oriented practices
Traditional subsistence-oriented practices have persisted despite modernization.
практики, ориентированные на самообеспечение
Традиционные практики, ориентированные на самообеспечение, сохраняются несмотря на модернизацию.
subsistence-oriented approach
The project adopted a subsistence-oriented approach to support local food security.
подход, ориентированный на самообеспечение
Проект принял подход, ориентированный на самообеспечение, чтобы поддержать местную продовольственную безопасность.
subsistence-oriented policy
A subsistence-oriented policy can help protect small-scale rural producers.
политика, ориентированная на самообеспечение
Политика, ориентированная на самообеспечение, может помочь защитить мелких сельских производителей.
subsistence-oriented system
The region's subsistence-oriented system was gradually replaced by market agriculture.
система, ориентированная на самообеспечение
Система, ориентированная на самообеспечение, в регионе постепенно была заменена рыночным сельским хозяйством.