-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Subjectify
UK
/səbˈdʒɛktɪfaɪ/
US
/səbˈdʒɛktɪfaɪ/
Перевод subjectify на русский язык
subjectify
Глагол
UK
/səbˈdʒɛktɪfaɪ/
US
/səbˈdʒɛktɪfaɪ/
The artist tends to subjectify his experiences in his paintings.
Художник склонен субъективировать свои переживания в своих картинах.
Опеределения
subjectify
Глагол
UK
/səbˈdʒɛktɪfaɪ/
US
/səbˈdʒɛktɪfaɪ/
To interpret or view something based on personal feelings, tastes, or opinions.
She tends to subjectify the artwork, focusing on how it makes her feel rather than its historical context.
Идиомы и фразы
subjectify (someone)
It is wrong to subjectify others based on your own perspectives.
придавать субъективный характер (кому-либо)
Неправильно придавать действиям других субъективный характер, исходя из собственных взглядов.
subjectify experience
The author tends to subjectify experience in her novels.
субъективировать опыт
Автор склонен субъективировать опыт в своих романах.
subjectify reality
Philosophers often debate whether we subjectify reality through perception.
субъективировать реальность
Философы часто спорят о том, субъективируем ли мы реальность посредством восприятия.
subjectify the world
It's easy to subjectify the world when emotions take over.
придавать миру субъективность
Легко придавать миру субъективность, когда берут верх эмоции.
subjectify memory
People often subjectify memory, altering the facts to fit their feelings.
субъективировать память
Люди часто субъективируют память, изменяя факты в соответствии со своими чувствами.
Примеры
You have to subjectify them: accept, understand and acknowledge their individual, subjective consciousness.
Вы должны воспринимать её как субъект: принимать, понимать и признавать её индивидуальное, субъективное сознание.
To subjectify is to interiorize, such that the exterior world interpenetrates our interior world.
Субъективизация означает интернализацию, то есть проникновение внешнего мира в наш внутренний мир.
To subjectify is to interiorize, such that the exterior world interpenetrates one’s interior world.
Субъективизация означает интернализацию, то есть проникновение внешнего мира в наш внутренний мир.