Английский English Русский Русский Германский Deutsch
  • Английский Английский
  • Русский Русский
  • Германский Германский
  • Французский Французский
  • Итальянский Итальянский
  • Греческий Греческий
  • Английский Английский
  • Русский Русский
  • Германский Германский
  • Французский Французский
  • Итальянский Итальянский
  • Греческий Греческий
en

Strait-laced

ru

Перевод слова "strait-laced" на Русский язык

strait-laced
Прилагательное
raiting
UK
/ˌstreɪtˈleɪst/
US
/ˌstreɪtˈleɪst/
UK
/ˌstreɪtˈleɪst/
US
/ˌstreɪtˈleɪst/
UK
/ˌstreɪtˈleɪst/
US
/ˌstreɪtˈleɪst/
Qualitative adjective; used both attributively and predicatively. Also commonly appears in the variant spelling "straight-laced".
О человеке, манерах или взглядах; с оттенком чрезмерной строгости и пуританства.
His strait-laced upbringing made him uncomfortable with jokes about sex.
Его чопорное воспитание делало его неловким при шутках о сексе.
Дополнительные переводы
О взглядах, нравах и поведении; подчеркивает моральную строгость и нетерпимость к вольностям.

Опеределения

strait-laced
Прилагательное
raiting
UK
/ˌstreɪtˈleɪst/
US
/ˌstreɪtˈleɪst/
UK
/ˌstreɪtˈleɪst/
US
/ˌstreɪtˈleɪst/
UK
/ˌstreɪtˈleɪst/
US
/ˌstreɪtˈleɪst/
Very strict, conventional, and often prudish in behavior, morals, or attitudes.
His strait-laced upbringing made him uncomfortable with jokes about sex.

Идиомы и фразы

strait-laced morality
His strait-laced morality made him refuse to lie, even in small matters.
строгие нравственные принципы
Его строгие нравственные принципы заставляли его отказываться от лжи, даже в мелочах.
strait-laced views
She had strait-laced views about marriage and family life.
строгие, пуританские взгляды
У неё были строгие, пуританские взгляды на брак и семейную жизнь.
strait-laced upbringing
He grew up with a strait-laced upbringing that emphasized discipline and obedience.
строгое, ханжеское воспитание
Он вырос в строгом, ханжеском воспитании, которое подчёркивало дисциплину и послушание.
strait-laced parents
Her strait-laced parents did not approve of loud parties or late nights.
строгие, чопорные родители
Её строгие, чопорные родители не одобряли шумные вечеринки и поздние ночи.
strait-laced family
It was a strait-laced family, and everyone was expected to behave properly.
строгая, чопорная семья
Это была строгая, чопорная семья, и от всех ожидалось, что они будут вести себя подобающе.
strait-laced school
The strait-laced school had strict rules about uniforms and behavior.
консервативная и очень строгая школа
Консервативная и очень строгая школа имела жесткие правила в отношении школьной формы и поведения.
strait-laced character
Despite his dry humor, he was often described as a strait-laced character.
человек строгих нравов
Несмотря на сухое чувство юмора, его часто описывали как человека строгих нравов.
strait-laced appearance
Her strait-laced appearance gave the impression that she never broke the rules.
чопорная внешность
Её чопорная внешность создавала впечатление, что она никогда не нарушала правил.
strait-laced respectability
The novel satirizes the strait-laced respectability of the upper class.
чопорная респектабельность
Роман высмеивает чопорную респектабельность высшего общества.
strait-laced conservatism
His strait-laced conservatism made him uncomfortable with social change.
ханжеский консерватизм
Его ханжеский консерватизм заставлял его испытывать дискомфорт по поводу социальных изменений.
strait-laced society
They lived in a strait-laced society where public behavior was closely watched.
пуританское общество
Они жили в пуританском обществе, где публичное поведение строго контролировалось.
strait-laced rules
The company had strait-laced rules about dress and conduct.
строгие, пуританские правила
В компании были строгие, пуританские правила в отношении одежды и поведения.