-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Stopover
UK
/ˈstɒpˌəʊ.və/
US
/ˈstɑːpˌoʊ.vɚ/
Перевод stopover на русский язык
stopover
Существительное
UK
/ˈstɒpˌəʊ.və/
US
/ˈstɑːpˌoʊ.vɚ/
We had a short stopover in Paris before continuing our journey.
У нас была короткая остановка в Париже перед продолжением нашего путешествия.
The flight includes a stopover in Frankfurt.
Рейс включает пересадку во Франкфурте.
Опеределения
stopover
Существительное
UK
/ˈstɒpˌəʊ.və/
US
/ˈstɑːpˌoʊ.vɚ/
A short stay at a place in the course of a journey, typically one involving a change of transportation.
We had a brief stopover in Paris before continuing our flight to Tokyo.
A place where a stopover occurs, often used in the context of travel itineraries.
The travel agency arranged a stopover in Dubai for us to explore the city for a day.
Идиомы и фразы
make a stopover
He decided to make a stopover in Paris on the way to Rome.
сделать остановку
Он решил сделать остановку в Париже по пути в Рим.
brief stopover
The flight included a brief stopover in Dubai.
кратковременная остановка
Рейс включал кратковременную остановку в Дубае.
overnight stopover
He had an overnight stopover in Tokyo before continuing the journey.
ночная остановка
Он сделал ночную остановку в Токио перед продолжением путешествия.
stopover destination
Paris is a popular stopover destination for flights to Europe.
пункт пересадки
Париж - популярный пункт пересадки для рейсов в Европу.
stopover point
Dubai is a major stopover point on long-haul flights.
пункт остановки
Дубай - главный пункт остановки на дальнемагистральных рейсах.
stopover city
We planned our itinerary to include a stopover city in Istanbul.
город пересадки
Мы спланировали наш маршрут с учетом города пересадки в Стамбуле.
stopover option
Travelers often consider a stopover option to break long flights.
вариант остановки
Путешественники часто рассматривают вариант остановки для облегчения долгих перелетов.
stopover arrangement
The travel agency took care of all the stopover arrangements.
организация остановки
Туристическое агентство позаботилось обо всех организациях остановки.
Примеры
In order to benefit from stopover service, passenger needs to fill theAzerbijan Stopover Information Form no later than 48 hours prior to departure time and then e-mail the form to freehotelazerbaijan@thy.com, including Departure Airport in the subject field of the e-mail.
Для того, чтобы воспользоваться услугой Stopover, пассажир должен заполнить форму Azerbijan Stopover Information Form не позднее, чем за 48 часов до вылета, а затем отправить ее на адрес freehotelazerbaijan@thy.com, указав аэропорт отправления в теме письма.
An initial eight Stopover Switzerland packages, all customized by Switzerland Travel Centre, can now be booked at www.swiss.com/stopover, in connection with a flight or even independently of any flight arrangements.
Первые восемь пакетов Stopover Switzerland теперь можно забронировать на swiss.com/stopover – независимо от того, есть ли у Вас билет на перелет SWISS или нет.
The Icelandair Stopover Buddy service allowed passengers who stopover in Iceland on their way across the Atlantic to ask for a travel buddy, who is also an Icelandair employee.
Служба Icelandair Stopover Buddy позволила пассажирам, которые останавливались в Исландии по пути через Атлантику, чтобы попросить приятеля путешествия, который также является сотрудником Icelandair.
Both leisure and business travellers can extend their stopover in Switzerland by one to four nights by adding a customizable travel package under the new “Stopover Switzerland” offer, which SWISS has launched in close collaboration with Switzerland Tourism (ST) and Switzerland Travel Centre (STC).
И те, кто путешествует по делам, и те, кто отправляется на отдых, могут сделать остановку в Швейцарии продолжительностью от одной до четырёх ночей, воспользовавшись специальным, соответствующим их пожеланиям, пакетом услуг в рамках нового предложения «Stopover Switzerland», которое авиакомпания SWISS запустила в тесном сотрудничестве со Switzerland Tourism (ST) и Switzerland Travel Centre (STC).
Discover everything about Portugal Stopover
Узнайте всё о Portugal Stopover