-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Stonewall
UK
/ˈstəʊn.wɔːl/
US
/ˈstoʊn.wɔl/
Перевод stonewall на русский язык
stonewall
Глагол
UK
/ˈstəʊn.wɔːl/
US
/ˈstoʊn.wɔl/
The politician continued to stonewall during the interview.
Политик продолжал уклоняться во время интервью.
The committee decided to stonewall the new policy implementation.
Комитет решил саботировать внедрение новой политики.
Дополнительные переводы
stonewall
Существительное
UK
/ˈstəʊn.wɔːl/
US
/ˈstoʊn.wɔl/
The committee faced a stonewall in their investigation.
Комитет столкнулся с препятствием в их расследовании.
The old stonewall marked the boundary of the property.
Старое заграждение обозначало границу собственности.
Дополнительные переводы
Опеределения
stonewall
Глагол
UK
/ˈstəʊn.wɔːl/
US
/ˈstoʊn.wɔl/
To delay or obstruct by refusing to answer questions or by being evasive.
The witness was accused of trying to stonewall the investigation by not providing clear answers.
To refuse to cooperate or comply with a request or demand.
The committee members decided to stonewall the proposal until further information was provided.
stonewall
Существительное
UK
/ˈstəʊn.wɔːl/
US
/ˈstoʊn.wɔl/
A wall made of stone.
The ancient stonewall surrounded the old castle, providing both protection and a sense of history.
An act of delaying or obstructing a request, process, or person by refusing to answer questions or by being evasive.
The committee accused the witness of stonewalling during the investigation, as he repeatedly avoided answering direct questions.
Идиомы и фразы
stonewall (someone)
The committee stonewalled the investigation by refusing to provide the necessary documents.
ставить палки в колёса (кому-то)
Комитет ставил палки в колёса расследованию, отказываясь предоставлять необходимые документы.
stonewall the process
The company tried to stonewall the process by not responding to emails.
блокировать процесс
Компания пыталась блокировать процесс, не отвечая на электронные письма.
stonewall the negotiations
The union decided to stonewall the negotiations until their demands were met.
затягивать переговоры
Профсоюз решил затягивать переговоры, пока их требования не будут выполнены.
stonewall the question
He tried to stonewall the question during the press conference.
уклоняться от вопроса
Он пытался уклоняться от вопроса во время пресс-конференции.
stonewall the investigation
The company decided to stonewall the investigation by refusing to provide documents.
препятствовать расследованию
Компания решила препятствовать расследованию, отказавшись предоставить документы.
stonewall the inquiry
Officials were accused of trying to stonewall the inquiry.
препятствовать расследованию
Чиновников обвинили в попытке препятствовать расследованию.
stonewall the committee
He was criticized for trying to stonewall the committee's efforts.
препятствовать работе комитета
Его критиковали за попытки препятствовать работе комитета.
stonewall the hearing
The lawyer attempted to stonewall the hearing by raising procedural objections.
препятствовать слушанию
Адвокат пытался препятствовать слушанию, выдвигая процедурные возражения.
(someone) hits a stonewall
After making significant progress, the team hit a stonewall in their project.
(кто-то) сталкивается с препятствием
После значительного прогресса команда столкнулась с препятствием в своём проекте.
stonewall defense
The team relied on their stonewall defense to win the game.
крепкая защита
Команда полагалась на свою крепкую защиту, чтобы выиграть игру.
stonewall aftermath
The stonewall aftermath of the decision led to further negotiations.
последствия стены
Последствия стены после решения привели к дальнейшим переговорам.
stonewall approach
His stonewall approach during the meeting frustrated everyone.
негибкий подход
Его негибкий подход на встрече всех раздражал.
stonewall tactics
Their stonewall tactics delayed the project significantly.
тактика обструкции
Их тактика обструкции значительно задержала проект.
stonewall silence
Her stonewall silence made it difficult to resolve the conflict.
каменное молчание
Её каменное молчание затрудняло разрешение конфликта.
Примеры
Paul Twocock, the director of campaigns, strategy and research at Stonewall UK, says: “People [who have been undergone conversion therapy] don’t come forward to Stonewall very often.
Пол Твокок, директор по кампаниям, стратегии и исследованиям в Stonewall в Великобритании, говорит: «Люди [которые прошли трансформационную терапию] не очень часто появляются в Stonewall.
As part of the club’s ongoing pledge to Stonewall, Old Trafford will host Stonewall’s Rainbow Laces Summit later this year, with workshops and key speeches on dynamic ways LGBT inclusion can be implemented throughout all sports.
В рамках продолжающегося обязательства Клуба Stonewall, в этом году Old Trafford проведет саммит Stonewall Rainbow Laces Summit, где будут проведены семинары и ключевые выступления по динамичным способам включения ЛГБТ во все виды спорта.
Shadow Education Secretary Stephen Twigg, speaking at Stonewall's Education for All Conference in London today, paid tribute to Stonewall for making a 'vital contribution' to discussions about homophobic bullying.
Министр образования теневого кабинета Стивен Твигг (Stephen Twigg), выступая на конференции Stonewall "Образование для всех" в Лондоне, особо отметил Stonewall за внесение "жизненно важного вклада" в дискуссию о гомофобных насмешках.
In addition, Obama referenced what is known as the Stonewall Riots, a historic event in the gay rights movement sparked by a 1969 police raid on the Stonewall Inn, a gay bar in Greenwich Village.
Более того, Обама упомянул беспорядки в «Stonewall», историческое событие в движении за права гомосексуалов, которое было вызвано полицейской облавой в 1969 году в гостинице «Stonewall», гей-баре в Гринвич Виллидж.
What triggered the Stonewall riots was a police raid on the Stonewall Inn.
То, что вызвало беспорядки в Стонуолле (Stonewall), было полицейским налетом на «Стонуолл Инн» (Stonewall Inn).