-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
Stonewall
Übersetzung von "stonewall" ins Russisch
stonewall
Substantiv
UK
/ˈstəʊn.wɔːl/
US
/ˈstoʊn.wɔl/
stonewall
stonewalls Pl.
The committee faced a stonewall in their investigation.
Комитет столкнулся с препятствием в их расследовании.
The old stonewall marked the boundary of the property.
Старое заграждение обозначало границу собственности.
Weitere Übersetzungen
stonewall
Verb
UK
/ˈstəʊnwɔːl/
US
/ˈstoʊnwɑl/
stonewall
stonewalls
stonewalled Präteritum / Partizip Perfekt
stonewalling Gerundium
The committee decided to stonewall the new policy implementation.
Комитет решил саботировать внедрение новой политики.
The politician continued to stonewall during the interview.
Политик продолжал уклоняться во время интервью.
Weitere Übersetzungen
жестко отгораживаться
Definitionen
stonewall
Substantiv
UK
/ˈstəʊnwɔːl/
US
/ˈstoʊnwɑl/
An act or strategy of delaying, obstructing, or refusing to answer questions, typically in order to hinder a process or investigation.
Reporters ran into a stonewall when they asked the spokesperson about the company’s financial troubles.
stonewall
Verb
UK
/ˈstəʊnwɔːl/
US
/ˈstoʊnwɑl/
To delay or obstruct by refusing to answer questions or by being evasive.
The witness was accused of trying to stonewall the investigation by not providing clear answers.
To refuse to cooperate or comply with a request or demand.
The committee members decided to stonewall the proposal until further information was provided.
Redewendungen und Phrasen
(someone) hits a stonewall
After making significant progress, the team hit a stonewall in their project.
(кто-то) сталкивается с препятствием
После значительного прогресса команда столкнулась с препятствием в своём проекте.
stonewall defense
The team relied on their stonewall defense to win the game.
крепкая защита
Команда полагалась на свою крепкую защиту, чтобы выиграть игру.
stonewall aftermath
The stonewall aftermath of the decision led to further negotiations.
последствия стены
Последствия стены после решения привели к дальнейшим переговорам.
stonewall approach
His stonewall approach during the meeting frustrated everyone.
негибкий подход
Его негибкий подход на встрече всех раздражал.
stonewall tactics
Their stonewall tactics delayed the project significantly.
тактика обструкции
Их тактика обструкции значительно задержала проект.
stonewall silence
Her stonewall silence made it difficult to resolve the conflict.
каменное молчание
Её каменное молчание затрудняло разрешение конфликта.
stonewall (someone)
The committee stonewalled the investigation by refusing to provide the necessary documents.
ставить палки в колёса (кому-то)
Комитет ставил палки в колёса расследованию, отказываясь предоставлять необходимые документы.
stonewall the process
The company tried to stonewall the process by not responding to emails.
блокировать процесс
Компания пыталась блокировать процесс, не отвечая на электронные письма.
stonewall the negotiations
The union decided to stonewall the negotiations until their demands were met.
затягивать переговоры
Профсоюз решил затягивать переговоры, пока их требования не будут выполнены.
stonewall the question
He tried to stonewall the question during the press conference.
уклоняться от вопроса
Он пытался уклоняться от вопроса во время пресс-конференции.
stonewall the investigation
The company decided to stonewall the investigation by refusing to provide documents.
препятствовать расследованию
Компания решила препятствовать расследованию, отказавшись предоставить документы.
stonewall the inquiry
Officials were accused of trying to stonewall the inquiry.
препятствовать расследованию
Чиновников обвинили в попытке препятствовать расследованию.
stonewall the committee
He was criticized for trying to stonewall the committee's efforts.
препятствовать работе комитета
Его критиковали за попытки препятствовать работе комитета.
stonewall the hearing
The lawyer attempted to stonewall the hearing by raising procedural objections.
препятствовать слушанию
Адвокат пытался препятствовать слушанию, выдвигая процедурные возражения.
stonewall for time
They tried to stonewall for time during the meeting.
тянуть время, уклоняться от решения
Они пытались тянуть время на собрании.