-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Startup
UK
/ˈstɑːtʌp/
US
/ˈstɑrtʌp/
Перевод startup на русский язык
startup
Существительное
UK
/ˈstɑːtʌp/
US
/ˈstɑrtʌp/
The startup received funding from several investors.
Стартап получил финансирование от нескольких инвесторов.
Опеределения
startup
Существительное
UK
/ˈstɑːtʌp/
US
/ˈstɑrtʌp/
A newly established business, typically in the technology sector, that is in the early stages of operations.
The startup quickly gained attention for its innovative approach to renewable energy.
The action or process of setting something in motion, such as a machine or system.
The startup of the new software system went smoothly, with no major issues reported.
Идиомы и фразы
tech startup
He founded a tech startup to develop innovative software.
технологический стартап
Он основал технологический стартап для разработки инновационного программного обеспечения.
lean startup
The lean startup methodology emphasizes flexibility and customer feedback.
бережливый стартап
Методология бережливого стартапа подчеркивает гибкость и обратную связь с клиентами.
engine startup
Cold weather can affect engine startup.
запуск двигателя
Холодная погода может повлиять на запуск двигателя.
biotech startup
The biotech startup has raised over $10 million in funding.
биотехнологический стартап
Биотехнологический стартап привлек более 10 миллионов долларов финансирования.
bootstrapped startup
The bootstrapped startup managed to secure funding after two years.
стартап, запущенный на собственные средства
Стартап, запущенный на собственные средства, смог привлечь финансирование через два года.
Примеры
The other awards presented during the event include, as well as the abovementioned Corporate Startup Procurement award, again won by Enel, the Corporate Startup Accelerator Award, the Corporate Startup M&A Award, the Corporate Startup Investment Award, Innovative Programme Award and the Best New Entrant Award.
Помимо вышеупомянутой премии Corporate Startup Procurement award, в очередной раз присужденной Enel, в ходе мероприятия были представлены другие награды: премия акселераторов Corporate Startup Accelerator Award, премия стартапов слияния и поглощения Corporate Startup M&A Award, премия за инвестирование Corporate Startup Investment Award, премия за инновационные программы Innovative Programme Award и премия «Лучшая компания-новичок» Best New Entrant Award.
The applications are assessed by the seven-member Startup Committee (the members are Tehnopol, Garage48, Startup Leaders Club, Estonian Business Angels Network, Startup Wise Guys, Superangel and Startup Estonia).
Заявки рассматриваются комитетом из семи человек (члены Tehnopol, Startup Estonia, Superangel, Startup Wise Guys, Estonian Business Angels Network, Startup Leaders Club и Garage48).
The applications are assessed by the seven-member committee (the members are Tehnopol, Garage48, Startup Leaders Club, Estonian Business Angels Network, Startup Wise Guys, Superangel and Startup Estonia).
Заявки рассматриваются комитетом из семи человек (члены Tehnopol, Startup Estonia, Superangel, Startup Wise Guys, Estonian Business Angels Network, Startup Leaders Club и Garage48).
The Global Startup Ecosystem Report and Ranking 2017 by Startup Genome assessed the startup ecosystems in 50 countries based on overall performance, funding, market reach, talent and startup experience.
Глобальный рейтинг стартап-эконсистем (Global Startup Ecosystem Report) 2017 года от Startup Genome оценивал стартап-экосистемы в 50 странах по ряду факторов: общая производительность, финансирование, охват рынка, таланты и опыт стартапов.
“The continuous growth in application numbers is definitely a confirmation not only to the Startup Visa programme but also to Startup Estonia as a whole that Estonian startup ecosystem is among the best in the world,” says Startup Visa Project Manager Merilin Lukk.
«Непрерывный рост числа заявок подтверждает, что программа Startup Visa и в целом эстонская стартап-экосистема является одной из лучших в мире», — говорит руководитель проекта Startup Visa Мэрилин Лукк.