Standard-bearer

Перевод слова "standard-bearer" на Русский язык

Существительное

standard-bearer

standard-bearers множ.

Countable compound noun; refers to a person literally or figuratively carrying a standard.

Используется как в прямом значении носителя знамени, так и переносно — ведущего сторонника идеи

The standard-bearer led the battalion through the city streets.

Знаменосец вел батальон по городским улицам.

Дополнительные переводы

Переносное значение; подчёркивает роль главного защитника или представителя движения

Редкий вариант в буквальном значении носителя флага

Существительное

A person whose duty is to carry a ceremonial flag or standard, especially in a military formation or parade.

The standard-bearer led the battalion through the city streets.

Figuratively, a leading proponent or champion of a political movement, cause, or set of ideas.

The young senator emerged as the party's standard-bearer for health-care reform.