-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Staccato
UK
/stəˈkɑːtəʊ/
US
/stəˈkɑːtoʊ/
Перевод staccato на русский язык
staccato
Прилагательное
UK
/stəˈkɑːtəʊ/
US
/stəˈkɑːtoʊ/
The music had a staccato rhythm that was very engaging.
Музыка имела стаккатный ритм, который был очень увлекательным.
staccato
Существительное
UK
/stəˈkɑːtəʊ/
US
/stəˈkɑːtoʊ/
The pianist played the piece with a sharp staccato.
Пианист исполнил произведение с резким стаккато.
staccato
Наречие
UK
/stəˈkɑːtəʊ/
US
/stəˈkɑːtoʊ/
The pianist played the notes staccato.
Пианист играл ноты отрывисто.
Опеределения
staccato
Прилагательное
UK
/stəˈkɑːtəʊ/
US
/stəˈkɑːtoʊ/
Characterized by short, sharp, and distinct sounds or movements.
The staccato rhythm of the drums added intensity to the performance.
staccato
Существительное
UK
/stəˈkɑːtəʊ/
US
/stəˈkɑːtoʊ/
A style of playing notes in music in a short, detached manner.
The pianist's staccato added a lively rhythm to the piece.
A series of short, sharp sounds or words.
The staccato of the typewriter filled the room as she typed furiously.
staccato
Наречие
UK
/stəˈkɑːtəʊ/
US
/stəˈkɑːtoʊ/
In a manner characterized by short, sharp, and distinct sounds or movements.
The speaker delivered his words staccato, emphasizing each point with precision.
Идиомы и фразы
staccato rhythm
The song had a fast, staccato rhythm that was perfect for dancing.
отрывистый ритм
Песня имела быстрый, отрывистый ритм, который идеально подходил для танцев.
staccato notes
The pianist played staccato notes with precision and energy.
отрывистые ноты
Пианист играл отрывистые ноты с точностью и энергией.
staccato style
His writing had a staccato style that kept readers engaged.
стаккато стиль
Его стиль письма имел стаккато стиль, который удерживал внимание читателей.
staccato speech
Her staccato speech conveyed urgency and impatience.
отрывистая речь
Ее отрывистая речь выражала срочность и нетерпение.
staccato delivery
The actor's staccato delivery added tension to the scene.
отрывистая подача
Отрывистая подача актера добавила напряжения в сцену.
staccato footsteps
The dancer's staccato footsteps echoed in the hall.
стаккато шаги
Стаккато шаги танцора эхом раздавались в зале.
staccato speech
Her staccato speech conveyed urgency and impatience.
отрывистая речь
Ее отрывистая речь выражала срочность и нетерпение.
staccato rhythm
The song had a fast, staccato rhythm that was perfect for dancing.
отрывистый ритм
Песня имела быстрый, отрывистый ритм, который идеально подходил для танцев.
staccato bursts
The fireworks went off in staccato bursts.
стаккато вспышки
Фейерверки взрывались в стаккато вспышках.
staccato manner
She spoke in a staccato manner.
стаккато манера
Она говорила в стаккато манере.
Примеры
Johnny Staccato episode "Double Feature" with Garry Walberg (1960)
Johnny Staccato, серия «Double Feature», с Гэрри Уолбергом (1960)
Hong Kong footwear companies, such as Le Saunda, Mirabell, Staccato, and Joy and Peace, are enthusiastic about brand development.
Гонконгские производители обуви, такие как Joy and Peace, Le Saunda, Staccato и Mirabell, с энтузиазмом занимаются развитием бренда.
Chinese painting is comparable to music in phrasing, intonation, in the touch (the stroke – staccato, legato) and the intonation accent, in the pause.
Китайская живопись сравнима с музыкой по фразе, интонации, прикосновению (штриху – staccato, legato) и интонационному акценту, по паузе.
From a slow movement based on a bluish arpeggio, it slips into a staccato rhythm followed by an orangey-colored trance.
Из медленного движения, основанного на печальном arpeggio, она плавно переходит в ритм staccato, за которым следует светло-оранжевый транс.
Staccato Notes played shorter (usually half their length.
Звучит короче staccato (обычно четвертая часть длительности).