-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Stabilising
UK
/stəˈbeɪlʌɪzɪŋ/
US
/stəˈbeɪləˌzaɪŋ/
Перевод stabilising на русский язык
stabilising
Прилагательное
UK
/stəˈbeɪlʌɪzɪŋ/
US
/stəˈbeɪləˌzaɪŋ/
The stabilising effect of the new policy was immediately noticeable.
Стабилизирующий эффект новой политики был сразу заметен.
stabilise
Глагол
The government took measures to stabilise the economy.
Правительство приняло меры, чтобы стабилизировать экономику.
Опеределения
stabilising
Прилагательное
UK
/stəˈbeɪlʌɪzɪŋ/
US
/stəˈbeɪləˌzaɪŋ/
Having the effect of making something more stable or steady.
The stabilising influence of the new manager helped the team regain its confidence.
stabilise
Глагол
To make or become unlikely to change, fail, or decline.
The government took measures to stabilise the economy after the financial crisis.
To make or hold steady, especially in a physical sense.
The engineers worked to stabilise the structure after the earthquake.
To maintain a chemical or physical state.
The medication helps to stabilise the patient's blood pressure.
Идиомы и фразы
stabilising force
The central bank acted as a stabilising force during the economic crisis.
стабилизирующая сила
Центральный банк выступил в качестве стабилизирующей силы во время экономического кризиса.
stabilising influence
Her calm demeanor had a stabilising influence on the team.
стабилизирующее влияние
Ее спокойное поведение оказало стабилизирующее влияние на команду.
stabilising factor
Trust is a major stabilising factor in any relationship.
стабилизирующий фактор
Доверие является важным стабилизирующим фактором в любых отношениях.
stabilising presence
His stabilising presence helped reduce tensions in the negotiating room.
стабилизирующее присутствие
Его стабилизирующее присутствие помогло снизить напряженность в переговорной комнате.
stabilising agent
Adding a stabilising agent to the mixture improved its consistency.
стабилизирующий агент
Добавление стабилизирующего агента в смесь улучшило ее консистенцию.
stabilise economy
The government introduced measures to stabilise the economy.
стабилизировать экономику
Правительство ввело меры для стабилизации экономики.
stabilise situation
Efforts were made to stabilise the situation in the region.
стабилизировать ситуацию
Были предприняты усилия для стабилизации ситуации в регионе.
stabilise system
New software was installed to stabilise the system.
стабилизировать систему
Было установлено новое программное обеспечение для стабилизации системы.
stabilise market
The central bank intervened to stabilise the market.
стабилизировать рынок
Центральный банк вмешался, чтобы стабилизировать рынок.
stabilise prices
Policies were implemented to stabilise prices across the country.
стабилизировать цены
Были внедрены меры для стабилизации цен по всей стране.
Примеры
By stabilising that second pillar, Germany is also stabilising the Putin regime.”
Укрепив второй столп, Германия укрепит и путинский режим".
However, there is no assurance that the Stabilising Manager (or persons acting on behalf of the Stabilising Manager) will undertake stabilisation.
Тем не менее, нет никаких гарантий, что Стабилизационный менеджер (или лица, действующие от имени Стабилизационного менеджера) предпримут какое-либо стабилизационное действие.
Another adviser describes the process as the financial equivalent of stabilising Iraq.
Другой консультант описывает процесс как финансовый эквивалент стабилизации Ирака.
The good news is that manufacturing appears to be stabilising and continued central bank support should help further.
Хорошей новостью является то, что производство, по-видимому, стабилизируется, и продолжение поддержки со стороны центральных банков должно помочь.
In many regional conflicts and global problems, America’s role is more destructive than stabilising.
Во многих региональных конфликтах и глобальных проблемах роль Америки скорее деструктивная, чем стабилизирующая.