-
Английский
-
Русский
-
Германский
-
Французский
-
Итальянский
-
Греческий
-
Английский
-
Русский
-
Германский
-
Французский
-
Итальянский
-
Греческий
Sportiveness
Перевод слова "sportiveness" на Русский язык
sportiveness
Существительное
UK
/ˈspɔː.tɪv.nəs/
US
/ˈspɔr.tɪv.nəs/
Передаёт оттенок живости, непринуждённости и лёгкой игривой шутки.
His sportiveness made the meeting less formal.
Его игривость сделала встречу менее формальной.
О лёгкой, доброжелательной манере шутить; обычно о речи, поведении, тоне.
Her sportiveness kept the conversation light and cheerful.
Её шутливость делала разговор лёгким и оживлённым.
Дополнительные переводы
Подходит, когда акцент на бодром, весёлом настроении; менее точно передаёт оттенок шутливости.
Опеределения
sportiveness
Существительное
UK
/ˈspɔː.tɪv.nəs/
US
/ˈspɔr.tɪv.nəs/
the quality of being playful, merry, or given to joking
Her sportiveness kept the conversation light and cheerful.
Идиомы и фразы
youthful sportiveness
The actor brought a youthful sportiveness to the role.
юношеский задор
Актёр придал роли юношеский задор.
playful sportiveness
Her playful sportiveness made the conversation feel light and easy.
игривая задорность
Её игривая задорность делала разговор лёгким и непринуждённым.
boyish sportiveness
He answered with a boyish sportiveness that surprised everyone.
мальчишеская игривость
Он ответил с мальчишеской игривостью, чем удивил всех.
childlike sportiveness
The painting captures the childlike sportiveness of the children at play.
детская игривость
Картина запечатлевает детскую игривость играющих детей.
innocent sportiveness
There was an innocent sportiveness in his teasing that nobody found offensive.
невинная игривость
В его дразнении была невинная игривость, которую никто не посчитал оскорбительной.
exuberant sportiveness
Her exuberant sportiveness filled the room with energy.
бурная игривость
Её бурная игривость наполнила комнату энергией.
natural sportiveness
The puppy's natural sportiveness made it impossible to stay serious.
врожденная игривость
Из-за врожденной игривости щенка было невозможно оставаться серьёзным.
spirited sportiveness
The debate had a spirited sportiveness that kept the audience engaged.
живой спортивный задор
Дебаты отличались живым спортивным задором, который удерживал внимание аудитории.
lighthearted sportiveness
He spoke with a lighthearted sportiveness that softened the tense meeting.
лёгкая игривость
Он говорил с лёгкой игривостью, что смягчало напряжённую встречу.
animal sportiveness
The kittens displayed an animal sportiveness as they chased each other around the room.
животная игривость
Котята проявляли животную игривость, гоняясь друг за другом по комнате.