-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Sovereignty
Перевод sovereignty на русский язык
sovereignty
Существительное
The country fought hard to maintain its sovereignty.
Страна упорно боролась за сохранение своего суверенитета.
Опеределения
sovereignty
Существительное
The authority of a state to govern itself or another state.
The country declared its sovereignty after years of colonial rule.
A self-governing state.
The sovereignty of the small island nation was recognized by the United Nations.
Supreme power or authority.
The king exercised his sovereignty over the entire kingdom.
Идиомы и фразы
national sovereignty
National sovereignty is a fundamental principle of international law.
национальный суверенитет
Национальный суверенитет — это основополагающий принцип международного права.
state sovereignty
State sovereignty is often challenged by external influences.
государственный суверенитет
Государственный суверенитет часто подвергается вызовам со стороны внешних влияний.
absolute sovereignty
Some countries strive for absolute sovereignty in their decision-making.
абсолютный суверенитет
Некоторые страны стремятся к абсолютному суверенитету в принятии решений.
sovereignty over (something)
The country claims sovereignty over the disputed territory.
суверенитет над (чем-либо)
Страна заявляет суверенитет над спорной территорией.
sovereignty issue
The sovereignty issue remains a contentious topic in international relations.
вопрос суверенитета
Вопрос суверенитета остается спорной темой в международных отношениях.
nation sovereignty
Diplomatic negotiations often revolve around issues of nation sovereignty and self-determination.
суверенитет нации
Дипломатические переговоры часто касаются вопросов суверенитета нации и самоопределения.
airspace sovereignty
Countries often assert their airspace sovereignty to protect national interests.
суверенитет воздушного пространства
Страны часто утверждают свой суверенитет в воздушном пространстве для защиты национальных интересов.
Примеры
There are two aspects of sovereignty: internal sovereignty and external sovereignty.
Суверенитет имеет две стороны: внутреннюю верховенство и внешнюю независимость.
There are two aspects of Sovereignty. i.e. Internal Sovereignty and External Sovereignty.
Суверенитет имеет две стороны: внутреннюю верховенство и внешнюю независимость.
( 26 ) Say, "O Allah, Owner of Sovereignty, You give sovereignty to whom You will and You take sovereignty away from whom You will.
Скажи: о, Аллах, Ты - Тот что занимаешь царство и даришь власть тому, кому пожелаешь.
Allah, Most High, says: “Say, “O Allah, Owner of Sovereignty, You give sovereignty to whom You will and You take sovereignty away from whom You will.
Скажи: о, Аллах, Ты - Тот что занимаешь царство и даришь власть тому, кому пожелаешь.
Therefore, the automatic recognition of sovereignty and independence is not yet true strategic sovereignty.
Поэтому автоматическое признание суверенитета и независимости еще не является подлинным стратегическим суверенитетом.