-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Soundings
UK
/ˈsaʊndɪŋ/
US
/ˈsaʊndɪŋ/
Перевод soundings на русский язык
sounding
Прилагательное
UK
/ˈsaʊndɪŋ/
US
/ˈsaʊndɪŋ/
The sounding alarm woke everyone up.
Звучащая сигнализация разбудила всех.
He has a deep, sounding voice.
У него глубокий, звучный голос.
sound
Глагол
The alarm will sound at 7 AM.
Будильник будет звучать в 7 утра.
The bell will sound when the class is over.
Колокол издаст звук, когда урок закончится.
sounding
Существительное
UK
/ˈsaʊndɪŋ/
US
/ˈsaʊndɪŋ/
The scientists conducted a sounding of the ocean floor.
Учёные провели зондирование дна океана.
The sounding of the bell echoed through the valley.
Звучание колокола эхом разнеслось по долине.
Опеределения
sounding
Прилагательное
UK
/ˈsaʊndɪŋ/
US
/ˈsaʊndɪŋ/
Producing or having a sound, especially a loud or resonant one.
The sounding bell echoed through the valley, calling everyone to the meeting.
Appearing to be something, especially when not actually so; seeming.
His sounding promises of change were met with skepticism by the voters.
sound
Глагол
To emit or produce a sound.
The alarm sounded loudly in the middle of the night.
To make a particular noise or convey a specific impression when heard.
Her voice sounded cheerful over the phone.
To measure the depth of water, typically using a line or electronic device.
The sailors sounded the depth of the ocean to ensure safe passage.
To pronounce or articulate a word or letter.
He sounded each letter carefully to help the child learn to read.
To give a signal or warning by making a noise.
The referee sounded the whistle to start the game.
sounding
Существительное
UK
/ˈsaʊndɪŋ/
US
/ˈsaʊndɪŋ/
The action or process of measuring the depth of a body of water.
The crew conducted a sounding to ensure the ship could safely navigate the channel.
A measurement of the depth of water, typically using a lead line or echo sounder.
The captain recorded the sounding at various points along the river to update the navigation charts.
A probe or investigation, often used in a metaphorical sense.
The committee's sounding of public opinion revealed strong support for the new policy.
Идиомы и фразы
sounding board
She used him as a sounding board for her ideas.
резонатор
Она использовала его как резонатор для своих идей.
sounding brass
The orchestra included a section for sounding brass.
звучащая медь
В оркестре был отдел для звучащей меди.
sounding line
The sailors used a sounding line to measure the depth of the water.
лот
Моряки использовали лот, чтобы измерить глубину воды.
sounding rocket
The scientists launched a sounding rocket to collect atmospheric data.
зондирующая ракета
Учёные запустили зондирующую ракету для сбора данных об атмосфере.
sounding signal
The ship emitted a sounding signal to alert nearby vessels.
сигнал оповещения
Корабль издал сигнал оповещения, чтобы предупредить ближайшие суда.
sounding device
They installed a sounding device to monitor the ocean floor.
зондирующее устройство
Они установили зондирующее устройство для наблюдения за морским дном.
sound the alarm
Someone sounded the alarm when they saw the fire.
бить тревогу
Кто-то бьёт тревогу, когда видит пожар.
sound like a broken record
Someone sounds like a broken record when they keep complaining about the same thing.
повторяться как заезженная пластинка
Кто-то повторяется как заезженная пластинка, когда он продолжает жаловаться на одно и то же.
sound out (someone)
He decided to sound out his colleagues before making a decision.
выяснять мнение (кого-то)
Он решил выяснить мнение своих коллег перед принятием решения.
sound (someone) out on (something)
Before making a decision, the manager wanted to sound her team out on the new proposal.
разузнать (у кого-то) о (чем-то)
Прежде чем принять решение, менеджер хотела разузнать у своей команды о новом предложении.
sound a warning
Experts sound a warning about the dangers of climate change.
предупредить
Эксперты предупреждают об опасностях изменения климата.
sound familiar
Does this scenario sound familiar?
звучать знакомо
Это сценарий звучит знакомо?
sound asleep
He was sound asleep and didn't hear the storm.
глубоко спящий
Он был глубоко спящим и не слышал шторма.
sound impressive
His resume sounds impressive.
звучать впечатляюще
Его резюме звучит впечатляюще.
sound convincing
She needs to sound convincing during the presentation.
звучать убедительно
Она должна звучать убедительно во время презентации.
sound the horn
Please don't sound the horn in the residential area.
сигналить
Пожалуйста, не сигналите в жилом районе.
sound like a know-it-all
He didn't mean to sound like a know-it-all, but he couldn't help it.
звучать как всезнайка
Он не хотел звучать как всезнайка, но не мог с этим ничего поделать.
sound disappointed
He sounded disappointed when he heard the news.
звучать разочарованно
Он звучал разочарованно, когда услышал новости.
sound ridiculous
He sounded ridiculous when he tried to explain.
звучать нелепо
Он звучал нелепо, когда пытался объяснить.
sound Christmassy
The music in the store sounds Christmassy.
звучать по-новогоднему
Музыка в магазине звучит по-новогоднему.
sound the trumpet
The company sounded the trumpet for their new product launch.
возвещать
Компания возвестила о запуске своего нового продукта.
sound the shofar
It is traditional to sound the shofar on Rosh Hashanah.
зазвучать шофаром
Традиционно зазвучать шофаром на Рош Хашана.
sound befuddled
Her explanation sounded befuddled and unclear.
звучать смущённым
Её объяснение звучало смущённо и неясно.
sound through a megaphone
The speaker decided to sound through a megaphone to reach the large crowd.
звучать через мегафон
Спикер решил звучать через мегафон, чтобы достичь большой толпы.
sound aloof
His tone sounded aloof, making it hard to connect.
звучать отстраненным
Его тон звучал отстраненно, что затрудняло связь.
okay, sounds good
Okay, sounds good to me.
Хорошо, звучит хорошо
Хорошо, звучит хорошо для меня.
sound disconcerted
His voice sounded disconcerted when he spoke about the incident.
звучать смущённо
Его голос звучал смущённо, когда он говорил о происшествии.
sound discouraged
His voice sounded discouraged when he spoke about the results.
звучать обескураженно
Его голос звучал обескураженно, когда он говорил о результатах.
sound enervated
His voice sounded enervated when he answered the phone.
звучать изнурённо
Его голос звучал изнурённо, когда он ответил на звонок.
sound excited
You sound excited about the new project.
звучать взволнованно
Ты звучишь взволнованно по поводу нового проекта.
sound gibberish
The instructions sounded like gibberish to me.
звучать как чепуха
Инструкции звучали как чепуха для меня.
sound harassed
His voice sounded harassed on the phone.
звучать измученно
Его голос звучал измученно по телефону.
sound impossible
It might sound impossible, but he did achieve it.
звучать как невозможное
Это может звучать как невозможное, но он действительно достиг этого.
sound like a moron
I hope I don’t sound like a moron when giving my presentation.
звучать как идиот
Надеюсь, я не буду звучать как идиот, когда буду делать свою презентацию.
sound obsessed
They sound obsessed when talking about their collection.
звучит одержимо
Они звучат одержимо, когда говорят о своей коллекции.
sound overjoyed
Her voice sounded overjoyed as she shared the good news.
звучать вне себя от радости
Ее голос звучал вне себя от радости, когда она делилась хорошими новостями.
sounding board
She used him as a sounding board for her ideas.
резонатор
Она использовала его как резонатор для своих идей.
sounding rocket
The scientists launched a sounding rocket to collect atmospheric data.
зондирующая ракета
Учёные запустили зондирующую ракету для сбора данных об атмосфере.
sounding line
The sailors used a sounding line to measure the depth of the water.
лот
Моряки использовали лот, чтобы измерить глубину воды.