-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Sommelier
UK
/sɒm.əˈljeɪ/
US
/sɑː.məˈljeɪ/
Перевод sommelier на русский язык
sommelier
Существительное
UK
/sɒm.əˈljeɪ/
US
/sɑː.məˈljeɪ/
The sommelier recommended a fine red wine to accompany the steak.
Сомелье порекомендовал отличное красное вино к стейку.
Опеределения
sommelier
Существительное
UK
/sɒm.əˈljeɪ/
US
/sɑː.məˈljeɪ/
A wine steward or wine expert, typically working in a restaurant, responsible for selecting, purchasing, and serving wine.
The sommelier recommended a fine Bordeaux to accompany our dinner.
Идиомы и фразы
head sommelier
The head sommelier recommended a perfect wine pairing.
главный сомелье
Главный сомелье порекомендовал идеальное сочетание вина.
wine sommelier
A wine sommelier is essential in upscale restaurants.
сомелье по вину
Сомелье по вину необходим в престижных ресторанах.
sommelier service
The event included a sommelier service for guests.
услуги сомелье
Мероприятие включало услуги сомелье для гостей.
professional sommelier
Being a professional sommelier requires extensive training.
профессиональный сомелье
Быть профессиональным сомелье требует обширной подготовки.
certified sommelier
He became a certified sommelier after passing rigorous exams.
сертифицированный сомелье
Он стал сертифицированным сомелье после сдачи сложных экзаменов.
Примеры
Raimonds Tomsons – 1st place European Championship 2017, 7th place "Best Sommelier of the World 2016" (Argentina), 1st place "International Sommelier Trophee de Champagne" (Prague, 2011), 1st place "Baltic Sommelier Vana Tallinn Grand Prix" (2015, 2008, 2007), 1st place "Latvian Sommelier championship" (2015, 2009, 2008).
Раймондс Томсонс — Первое место в чемпионате Европы 2017, Cедьмое место в финале конкурса «Лучший сомелье мира 2016», 1 место на международном конкурсе Sommelier Trophee de Champagne (2011), 1 место на Baltic Sommelier Vana Tallinn Grand Prix (2015, 2008, 2007), 1 место на чемпионате «Сомелье Латвии» (2015, 2009, 2008).
The Academy curators are the East European sommeliers and experts, which belong to the world Sommelier Association (Worldwide Sommelier Association) and closely collaborate with Italian Sommelier Association (Associazione Italiana Sommeliers).
Мы работаем в партнерстве с Восточно-Европейской Ассоциацией сомелье и экспертов, входящей в состав Всемирной Ассоциации Сомелье (Worldwide Sommelier Association) и тесно сотрудничающей с Итальянской Ассоциацией Сомелье (Associazione Italiana Sommeliers).
And the Italian-Swiss sommelier Paolo Basso, the winner of the Best Sommelier of the World 2013 and the Best Sommelier of Europe 2010 titles, offers an excellent selection of famous Swiss wines, including Merlot from the Canton of Ticino.
А итальяно-швейцарский сомелье Паоло Бассо (Paolo Basso), победитель конкурсов Лучший сомелье мира 2013 года и Лучший сомелье Европы 2010 года, предлагает прекрасный выбор знаменитых швейцарских вин, в том числе Мерло (Merlot) кантона Тичино.
The International Sommelier Association (ASI), established in Reims, France in 1969, is a global non-profit sommelier organization which has over 60 national sommelier associations with over 50,000 individual members in the world.
Международная ассоциация сомелье (ASI), созданная в 1969 году в Реймсе (Франция), – глобальная некоммерческая организация, объединяющая более 60 национальных ассоциаций с более 50 тыс. представителей по всему миру.
In 2004 the Association was organized tasting clubs: Club Professional’s Choice sommelier "(Best Sommelier of Ukraine give an estimate of the Ukrainian market of drinks for special editions) and The Press Club" Be Your Own Sommelier "for the media.
В 2004 году Ассоциацией были организованы дегустационные клубы: профессиональный Клуб «Выбор сомелье» ( лучшие сомелье Украины дают оценку напиткам украинского рынка для специализированных изданий) и Пресс-Клуб «Сам себе сомелье» для представителей СМИ.