-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Сомелье
Перевод сомелье на английский язык
сомелье
Существительное
Сомелье предложил вино, которое идеально подошло к нашему ужину.
The sommelier suggested a wine that perfectly matched our dinner.
Опеределения
сомелье
Существительное
Специалист по винам, работающий в ресторане или винном магазине, который отвечает за подбор, подачу и хранение вин, а также за консультирование клиентов по вопросам выбора вина.
Сомелье предложил гостям ресторана вино, идеально подходящее к их блюдам.
Идиомы и фразы
курсы сомелье
Он решил записаться на курсы сомелье.
sommelier courses
He decided to enroll in sommelier courses.
работа сомелье
Работа сомелье требует тонкого вкуса и знания вин.
sommelier job
A sommelier job requires a refined taste and knowledge of wines.
профессия сомелье
Профессия сомелье становится всё более популярной.
sommelier profession
The sommelier profession is becoming more popular.
специалист сомелье
Этот ресторан нанял квалифицированного специалиста сомелье.
sommelier specialist
This restaurant hired a qualified sommelier specialist.
сертификат сомелье
Для работы в элитных ресторанах необходим сертификат сомелье.
sommelier certificate
A sommelier certificate is required to work in elite restaurants.
Примеры
Преподаватель курса — Андрей Ищенко, член Российской и Итальянской Ассоциаций Сомелье, выпускник Школы сомелье при Итальянской Ассоциации Сомелье и ведущих российских школ сомелье: «Ностальжи» и «Энотрия» (Москва).
Classes are conducted by Andrew M. Ishchenko sommelier of the highest category, member of Russian, Moscow and the Italian Association of Sommeliers, graduated from the School of sommelier in the Italian Sommelier Association and leading Russian schools of sommeliers: "Nostalgia" and "Enotriya" (Moscow).
Мы тесно сотрудничаем с Восточно-Европейской Ассоциацией сомелье и экспертов, входящей в состав Всемирной Ассоциации Сомелье (Worldwide Sommelier Association) и тесно сотрудничающей с Итальянской Ассоциацией Сомелье (Associazione Italiana Sommeliers).
We closely cooperate with the Eastern European Association of Sommeliers and experts, part of the Worldwide Sommelier Association and closely cooperating with the Italian Association of Sommeliers (Associazione Italiana Sommeliers).
Мы работаем в партнерстве с Восточно-Европейской Ассоциацией сомелье и экспертов, входящей в состав Всемирной Ассоциации Сомелье (Worldwide Sommelier Association) и тесно сотрудничающей с Итальянской Ассоциацией Сомелье (Associazione Italiana Sommeliers).
We closely cooperate with the Eastern European Association of Sommeliers and experts, part of the Worldwide Sommelier Association and closely cooperating with the Italian Association of Sommeliers (Associazione Italiana Sommeliers).
А итальяно-швейцарский сомелье Паоло Бассо (Paolo Basso), победитель конкурсов Лучший сомелье мира 2013 года и Лучший сомелье Европы 2010 года, предлагает прекрасный выбор знаменитых швейцарских вин, в том числе Мерло (Merlot) кантона Тичино.
And the Italian-Swiss sommelier Paolo Basso, the winner of the Best Sommelier of the World 2013 and the Best Sommelier of Europe 2010 titles, offers an excellent selection of famous Swiss wines, including Merlot from the Canton of Ticino.
В 2004 году Ассоциацией были организованы дегустационные клубы: профессиональный Клуб «Выбор сомелье» ( лучшие сомелье Украины дают оценку напиткам украинского рынка для специализированных изданий) и Пресс-Клуб «Сам себе сомелье» для представителей СМИ.
In 2004 the Association was organized tasting clubs: Club Professional’s Choice sommelier "(Best Sommelier of Ukraine give an estimate of the Ukrainian market of drinks for special editions) and The Press Club" Be Your Own Sommelier "for the media.