-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Soapboxes
UK
/ˈsəʊpbɒks/
US
/ˈsoʊpˌbɑks/
Перевод soapboxes на русский язык
soapbox
Существительное
UK
/ˈsəʊpbɒks/
US
/ˈsoʊpˌbɑks/
He stood on a soapbox to deliver his speech to the crowd.
Он встал на трибуну, чтобы произнести свою речь перед толпой.
Опеределения
soapbox
Существительное
UK
/ˈsəʊpbɒks/
US
/ˈsoʊpˌbɑks/
A box or crate used as a makeshift platform for public speaking.
The activist stood on a soapbox in the park to address the crowd.
A platform for expressing one's opinions publicly.
Social media has become a modern soapbox for many people to share their views.
Идиомы и фразы
get on (someone's) soapbox
Whenever politics is discussed, he gets on his soapbox and starts lecturing everyone.
встать на (чью-то) мыльницу
Когда обсуждается политика, он встает на свою мыльницу и начинает всех поучать.
stand on (someone's) soapbox
She stood on her soapbox and spoke passionately about environmental issues.
стоять на (чьей-то) мыльнице
Она стояла на своей мыльнице и страстно говорила об экологических проблемах.
wooden soapbox
He found an old wooden soapbox in the attic.
деревянный ящик для мыла
Он нашел старый деревянный ящик для мыла на чердаке.
political soapbox
The candidate used every public appearance as a political soapbox.
политическая трибуна
Кандидат использовал каждое публичное выступление как политическую трибуну.
virtual soapbox
Social media has become a virtual soapbox for many people.
виртуальная трибуна
Социальные сети стали виртуальной трибуной для многих людей.
online soapbox
Blogging serves as an online soapbox for aspiring writers.
онлайн платформа для высказываний
Ведение блогов служит онлайн платформой для высказываний начинающих писателей.
public soapbox
He never hesitated to step onto a public soapbox to share his views.
общественная трибуна
Он никогда не колебался встать на общественную трибуну, чтобы поделиться своими взглядами.
get off (one's) soapbox
She finally got off her soapbox about the environment and let someone else speak.
прекратить разглагольствовать
Она наконец-то перестала разглагольствовать о проблемах экологии и дала слово кому-то другому.
get on (one's) soapbox
He likes to get on his soapbox about politics.
высказывать свое мнение
Ему нравится высказывать свое мнение о политике.