-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Smelter
UK
/ˈsmɛltə/
US
/ˈsmɛltɚ/
Перевод smelter на русский язык
smelter
Существительное
UK
/ˈsmɛltə/
US
/ˈsmɛltɚ/
The smelter was operating at full capacity to process the ore.
Плавильня работала на полную мощность, чтобы переработать руду.
The smelter carefully monitored the temperature of the furnace.
Плавильщик внимательно следил за температурой печи.
Опеределения
smelter
Существительное
UK
/ˈsmɛltə/
US
/ˈsmɛltɚ/
A facility or establishment where metal is extracted from its ore by a process involving heating and melting.
The smelter was operating at full capacity to produce aluminum from bauxite ore.
A person who smelts metal, especially as a profession.
The smelter worked tirelessly to ensure the purity of the extracted metal.
Идиомы и фразы
aluminum smelter
The company plans to build a new aluminum smelter.
алюминиевый плавильный завод
Компания планирует построить новый алюминиевый плавильный завод.
copper smelter
The copper smelter has been operational for over 50 years.
медеплавильный завод
Медеплавильный завод работает уже более 50 лет.
iron smelter
The region is known for its historic iron smelter.
железоплавильный завод
Регион известен своим историческим железоплавильным заводом.
lead smelter
Environmental regulations have impacted the lead smelter's operations.
свинцовый плавильный завод
Экологические нормы повлияли на работу свинцового плавильного завода.
nickel smelter
The nickel smelter is a major employer in the area.
никелевый плавильный завод
Никелевый плавильный завод является крупным работодателем в этом районе.
Примеры
In particular, the brothers Mikhail and Lev Chernoy and their company TWG did not always purchase the large stakes of the following enterprises by legal means - Bratsk (Bratsk Aluminum Smelter), Krasnoyarsk (Krasnoyarsk Aluminum Smelter) and Sayan (Sayanogorsk Aluminum Smelter) aluminum smelters, Novolipetsk and Magnitogorsk metallurgical complexes and began to control the financial flows of Novokuznetsk (Novokuznetsk Aluminum Smelter) and Bogoslovsk aluminum smelters.
В частности, братья Михаил и Лев Черные и их компания TWG не всегда законными методами скупали крупные пакеты акций Братского (БрАЗ), Красноярского (КрАЗ) и Саянского (СаАЗ) алюминиевых заводов, Новолипецкого и Магнитогорского металлургических комбинатов и начали контролировать финансовые потоки Новокузнецкого (НкАЗ) и Богословского алюминиевых заводов.
In 2005, Alcoa began construction in Iceland on Alcoa Fjarðaál, a state-of-the-art aluminium smelter and the company's first greenfield smelter in more than 20 years, albeit under heavy criticism by local and international NGOs related to a controversial dam project dedicated to supplying electricity to this smelter.
В 2005 году в Исландии компания «Алкоа» начала строительство Alcoa Fjarðaál, металлургического завода по производству первичного алюминия — своего первого построенного металлургического производства за последние 20 лет, несмотря на жесткую критику местных и международных негосударственных организаций в отношении противоречивого проекта по строительству дамбы для получения электричества и обеспечения нужд завода.
In 2005, Alcoa began construction in Iceland on Alcoa Fjarðaál, a state-of-the-art aluminum smelter and the company's first greenfield smelter in more than 20 years, albeit under heavy criticism by local and international NGOs related to a controversial dam project exclusively dedicated to supplying electricity to this smelter.
В 2005 году в Исландии компания «Алкоа» начала строительство Alcoa Fjar?aal, металлургического завода по производству первичного алюминия — своего первого построенного металлургического производства за последние 20 лет, несмотря на жесткую критику местных и международных негосударственных организаций в отношении противоречивого проекта по строительству дамбы для получения электричества и обеспечения нужд завода.
This audit conducted as part of the "Conflict-Free Smelter" program, a joint undertaking promoted by the EICC and Global E-Sustainability Initiative (GeSI), is a voluntary obligation adopted by Plansee and an important signal to the electronics industry.
Этот аудит, проводимый в рамках программы "Conflict-Free Smelter", реализуемой совместно EICC и Глобальной инициативой по социальной и экологической ответственности в сфере электронных коммуникаций (GeSI), является обязательством, добровольно принятым на себя компанией PLANSEE, и важным сигналом для электронной промышленности.
Increased production is due primarily to the full commissioning in April 2010, the fifth electrolysis series at the Irkutsk aluminum smelter, as well as the resumption of work on the first industrial site of the Novokuznetsk aluminum smelter, which were suspended in late 2009 due to low demand for aluminum.
Увеличение объемов производства связано, в первую очередь, с полным вводом в эксплуатацию в апреле 2010 г. 5-й серии электролиза на Иркутском алюминиевом заводе, а также возобновлением работ на первой промышленной площадке Новокузнецкого алюминиевого завода, которые были приостановлены в конце 2009 г. в связи с низким спросом на алюминий.