-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Sleekness
Перевод sleekness на русский язык
sleekness
Существительное
The sleekness of the car's design made it very appealing.
Гладкость дизайна автомобиля делала его очень привлекательным.
The sleekness of the dancer's movements captivated the audience.
Изящество движений танцовщицы завораживало зрителей.
Дополнительные переводы
Опеределения
sleekness
Существительное
The quality of being smooth, glossy, and elegant in appearance or design.
The sleekness of the new sports car attracted a lot of attention at the auto show.
The quality of being efficient and streamlined in operation or function.
The sleekness of the new software update improved the overall performance of the system.
Идиомы и фразы
sleekness of design
The sleekness of design makes the car very appealing.
изящество дизайна
Изящество дизайна делает этот автомобиль очень привлекательным.
sleekness of appearance
Her sleekness of appearance was admired by everyone at the event.
изящество внешнего вида
Ее изящество внешнего вида восхищало всех на мероприятии.
sleekness and elegance
The sleekness and elegance of the yacht were unmatched.
изящество и элегантность
Изящество и элегантность этой яхты были непревзойденными.
sleekness of finish
The sleekness of finish adds to the product's premium feel.
гладкость отделки
Гладкость отделки придает продукту премиальный вид.
sleekness in design
The sleekness in design is what sets it apart from other brands.
изящество в дизайне
Изящество в дизайне - это то, что выделяет его среди других брендов.
Примеры
If you compare cars or any product for that matter made in the 1970s, 1980s and 1990s and 2000s, you notice that they keep getting better in terms of design, sleekness, and performance, to mention just three aspects.
Если вы сравните автомобили или какой-либо продукт по этому вопросу, изготовленный в 1970-х, 1980-х и 1990-х и 2000-х годах, вы заметите, что они продолжают улучшаться с точки зрения дизайна, гладкости и производительности, если упомянуть только три аспекта.
While this adds to the “sleekness” of its design, it does take some time getting used to holding the tablet itself in a few common positions.
Хотя это добавляет «гладкости» его конструкции, требуется некоторое время, чтобы привыкнуть удерживать сам планшет в нескольких общих положениях.
If you compare automobiles or any product for that matter made inside the 1970s, Eighties and 1990s and 2000s, you observe that they hold getting better in terms of design, sleekness, and overall performance, to mention simply three components.
Если вы сравните автомобили или какой-либо продукт по этому вопросу, изготовленный в 1970-х, 1980-х и 1990-х и 2000-х годах, вы заметите, что они продолжают улучшаться с точки зрения дизайна, гладкости и производительности, если упомянуть только три аспекта.
Now, I miss the Air 2’s design as much as anyone else, but it’s nice to see a company — especially Apple — offer up better battery life, even if it comes at the expense of sleekness.
Теперь я скучаю по дизайну Air 2 так же, как и всем остальным, но приятно видеть, что компания, особенно Apple, предлагает лучшее время автономной работы, даже если оно идет за счет гладкости.
“At a time when Apple sets the bar when it comes to design, we wanted to stress the sleekness of 21st-century design as contrasted to the boxy technology of the 1980s.”
«В настоящее время, когда компания Apple ycтанавливает планку в вопросе дизайна, мы хотели подчеркнуть изящность дизайна 21-го века по сравнению с громоздкой технологией 1980-х годов».