-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Slanted
UK
/ˈslɑːntɪd/
US
/ˈslæntɪd/
Перевод slanted на русский язык
slant
Глагол
He decided to slant the roof to allow rainwater to run off.
Он решил наклонять крышу, чтобы дождевая вода стекала.
The journalist was accused of slanting the news to fit his own agenda.
Журналиста обвинили в том, что он искажает новости в соответствии со своей повесткой.
Дополнительные переводы
slanted
Прилагательное
UK
/ˈslɑːntɪd/
US
/ˈslæntɪd/
The roof of the house is slanted.
Крыша дома наклонная.
The slanted handwriting was difficult to read.
Косой почерк было трудно прочитать.
Опеределения
slant
Глагол
To lean or incline at an angle.
The picture frame slanted to the left after the earthquake.
To present information in a biased or distorted way.
The journalist was accused of slanting the news to favor the political party.
slanted
Прилагательное
UK
/ˈslɑːntɪd/
US
/ˈslæntɪd/
Positioned or directed at an angle; not level or straight.
The slanted roof allowed rainwater to easily run off.
Biased or skewed in perspective or presentation.
The article was criticized for its slanted view on the political issue.
Идиомы и фразы
news slant
The news agency tends to slant their reports to favor a certain political party.
новостной уклон
Новостное агентство склонно искажать свои репортажи в пользу определенной политической партии.
slant view
He tends to slant his view of the situation to make it look more dramatic.
искривленный взгляд
Он склонен искажать свое видение ситуации, чтобы она выглядела более драматично.
slant (something) upward
When building the roof, they decided to slant it upward for better rain runoff.
наклонять (что-то) вверх
При строительстве крыши они решили наклонить ее вверх для лучшего стока дождя.
slant opinion
The writer tried to slant public opinion against the new policy.
искривлять мнение
Писатель попытался исказить общественное мнение против новой политики.
slant perspective
The documentary was criticized for attempting to slant the perspective of historical events.
искажать перспективу
Документальный фильм подвергся критике за попытку исказить перспективу исторических событий.
slanted roof
The house had a slanted roof to prevent snow buildup.
наклонная крыша
У дома была наклонная крыша, чтобы избежать накопления снега.
slanted eyes
She was known for her beautiful, slanted eyes.
раскосые глаза
Она была известна своими красивыми, раскосыми глазами.
slanted view
The article provided a slanted view of the situation.
предвзятое мнение
Статья предоставила предвзятое мнение о ситуации.
slanted surface
The ball rolled quickly down the slanted surface.
наклонная поверхность
Мяч быстро покатился вниз по наклонной поверхности.
slanted handwriting
His slanted handwriting was difficult to read.
наклонный почерк
Его наклонный почерк было трудно прочитать.
Примеры
Slanted, which illuminates international design and culture twice a year.
Slanted, который освещает международный дизайн и культуру два раза в год.
The path of Venus during the June 5-6, 2012 transit was not sharply slanted as expected, but only slightly slanted.
Путь Венеры во время транзита 5-6 июня 2012 г. был наклонен не круто, как ожидалось, а лишь едва заметно.
Source: The Slanted
Источник: The Slanted
Slanted Publishers is an independent publishing house founded in 2014 by Lars Harmsen and Julia Kal.
Slanted Publishers — это независимый издательский дом, основанный в 2014 году Ларсом Хармсеном и Юлией Каль.
Browse the fabulous farmers’ market on Tuesdays and Saturdays until 2 p.m. or dine at one of the multiple outstanding eateries, like the Slanted Door, one of San Francisco’s most beloved restaurants, which serves nouveau Vietnamese.
Посмотрите на сказочный фермерский рынок по вторникам и субботам до 14:00. или пообедать в одном из многочисленных ресторанов, таких как Slanted Door, один из самых любимых ресторанов Сан-Франциско, который обслуживает нуво вьетнамцев.